Hai cercato la traduzione di database entries da Inglese a Arabo

database
قاعدة البيانات

the database contains about 47,000 entries.
وتتضمن قاعدة البيانات نحو 000 47 بند.

database entry
إدخال قاعدة بيانات

the database comprises more than 300 entries of funding sources.
وتشتمل قاعدة البيانات على أكثر من 300 مصدر تمويل.

as at 30 june 2004 the database contained approximately 32 million entries.
وحتى 30 حزيران/يونيه 2004، كانت هذه القاعدة تشمل حوالي 32 مليون من البيانات المسجلة.

there is a complete lack of information for 44 per cent of database entries.
وتنعدم المعلومات تماماً في 44 في المائة من القيود المسجلة في قاعدة البيانات.

the database contains approximately 120 entries on publications issued by these organizations.
وتحتوي قاعدة البيانات على زهاء 120 مدخلا عن المنشورات الصادرة عن هذه المنظمات.

at the initial launch in february 2004, the database included 266 partnership entries.
وعندما بدأ العمل بها لأول مرة في شباط/فبراير 2004، كانت قاعدة البيانات تشتمل على 266 مدخلا خاصا بالشراكات.

51. itu maintains the wsis stocktaking database, which includes more than 5,600 entries.
51- ويتعهد الاتحاد الدولي للاتصالات قاعدة بيانات جرد أنشطة القمة العالمية لمجتمع المعلومات تضم أكثر من 600 5 مدخل.

2005: no entries in the legislative database
لعام 2005: لا توجد في قاعدة البيانات التشريعية

a database with close to 2,000 entries of russian-language radio stations was recently developed.
فقد أنشئت مؤخرا، قاعدة بيانات تضم ما يربو على 2000 من المدخلات تتعلق بالمحطات الإذاعية التي تبث باللغة الروسية.

estimate 2006: 124 entries in the legislative database
التقديرات لعام 2006: 124 معلومة في قاعدة البيانات التشريعية

the database contains 32 entries for chlordecone, with data originating from different studies (see table 2.5).
وتضم قاعدة البيانات 32 قيداً للكلورديكون، وجاءت البيانات من دراسات مختلفة (أنظر الجدول 2-5).

35. database. the central evaluation database (cedab) now contains codified entries for over 900 evaluation reports.
٣٥ - قاعدة البيانات - تحتوي اﻵن قاعدة البيانات المركزية للتقييم على بنود مرقمة ﻷكثر من ٩٠٠ من تقارير التقييم.

in november 2003, lead partners of all registered partnerships were asked to review and update the database entries relating to their initiatives.
وفي تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، طلب إلى الشركاء الرواد للشراكات المسجلة جميعها استعراض مفردات قاعدة البيانات التي تخص مبادراتهم واستكمالها.

when this further information is taken into account, the coverage of the database entries increases to 56 per cent (504 recommendations).
وعند أخذ هذه المعلومات الإضافية في الاعتبار، تزيد تغطية القيود المسجَّلة في قاعدة البيانات لتصبح 56 في المائة (504 توصيات).

:: updated entries in the legislative database on national implementation measures
:: استكمال عمليات القيد في قاعدة البيانات التشريعية بشأن تدابير التنفيذ الوطنية

i suggest immediate termination and entry into the statewide sex offender database.
اقترح طرد فوري وتسجيل في الكمبيوتر المركزي للولاية للمعتدين الجنسيين

the database can be accessed at all approved points of entry by immigration officers.
ويمكن لموظفي الهجرة الوصول إلى قاعدة البيانات هذه في جميع نقاط الدخول المقررة.

the national gazetteer and toponymic database, based on the 1:25,000 national map, with 1,000,000 entries, was being implemented.
ويتم إنجاز المعجم الجغرافي الوطني وقاعدة بيانات الأسماء الجغرافية وأصولها، بناء على الخريطة الوطنية بمقياس 1: 000 25 التي تحوي 000 000 1 مدخلا.