Hai cercato la traduzione di decimal value required da Inglese a Arabo

decimal/ value
رقم عشري/ قيمة@ item: intable text context

the transmission changes the engine speed and torque to the value required to drive the car.
ويعمل ناقل الحركة على تغيير سرعة المحرك وعزمه إلى القيمة المطلوبة لقيادة السيارة.

the registry key value maxcachedstreamsize ranges from 10,000 to 200,000 in decimal value.
تتراوح قيمة مفتاح التسجيل maxcachedstreamsize من 10,000 إلى 200,000 بالقيمة العشرية.

knowledge, skills and values required for better living
زاي - المعارف والمهارات والقيم اللازمة لتحسين الحياة

as a result, the subsequent recommendations of treaty bodies may lack the precision, clarity and practical value required to enhance implementation.
ونتيجة لذلك، قد تفتقد التوصيات اللاحقة لهيئات المعاهدات إلى الدقة والوضوح والقيمة العملية المطلوبة لتعزيز التنفيذ.

the gear train is used change the input shaft speed to the speed value required at the rear axle and to change the direction of the output towards the propeller shaft .
وتُستخدم مجموعة التروس لتغيير سرعة عمود الدخل إلى السرعة المطلوبة على المحور الخلفي ولتغيير اتجاه الخرج نحو عمود الإدارة.

the submission was concerned with sulphur emissions rates of one coalfired power plant that could be in violation of a sulphur emission limit value required under the protocol as of 2004.
وكان العرض يتعلق بمعدلات انبعاثات الكبريت من محطة لتوليد الكهرباء تعمل بالفحم، وهي معدلات يمكن أن تمثل انتهاكاً لقيمة الحد الأعلى لانبعاثات الكبريت المحددة بموجب البروتوكول اعتباراً من عام 2004.

the amount payable by afdb to the pension fund under article 3.2 shall in no event exceed the actuarial value required for the maximum available recognition of past service as calculated by the pension fund.
ولا يجوز بأي حال أن يفوق المبلغ المستحق الدفع من المصرف إلى صندوق المعاشات التقاعدية بموجب المادة 3-2 القيمة الاكتوارية اللازمة للمدة القصوى للخدمة السابقة المعترف بها وفقا لما يقوم بحسابه الصندوق.

the binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value ff, the decimal value 255, and the octal value 377.
والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري ff، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377.

reporting of account receivables at fair value required under ipsas, compared to the higher original value required under united nations system accounting standards, further contributed to the one-time increase in the amounts written off.
وقد أسهم كذلك اشتراط تسجيل الحسابات المستحقة القبض بالقيمة العادلة في إطار المعايير المحاسبية الدولية، مقارنة بالقيمة الأصلية الأعلى المقررة في إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، في الزيادة التي حدثت لمرة واحدة في المبالغ التي جرى شطبها.

2.5 the amount payable by the pension fund to afdb under article 2.2 shall in no event exceed the actuarial value required for the maximum eligible contributory service recognized in the staff retirement plan as calculated by afdb under article 2.4 of the present agreement.
2-5 لا يجوز بأي حال أن يفوق المبلغ المستحق الدفع من صندوق المعاشات التقاعدية إلى المصرف بموجب المادة 2-2 القيمة الاكتوارية اللازمة للمدة القصوى للخدمة المستوفية للشروط المدفوع عنها اشتراكات التي يُعترف بها في خطة تقاعد الموظفين وفقا لما يقوم بحسابه المصرف بموجب المادة 2-4 من هذا الاتفاق.

government has also made further efforts to improve the quality of education at all levels so that appropriate skills, knowledge, attitudes and values required for social and economic development are imparted to learners.
كما بذلت الحكومة مزيداً من الجهود من أجل تحسين نوعية التعليم بجميع مستوياته بحيث يتلقى الدارسون المهارات والمعارف والمواقف والقيم الملائمة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

the aboriginal practical nurse certificate program (bow valley college) provides an opportunity for students to acquire the knowledge, skills and values required as a practical nurse in the context of aboriginal culture, values, spirituality and traditional methods of healing.
:: ويتيح برنامج "ممرضة عملية للشعوب الأصلية " (كلية باو فالي " الفرصة للطالبات لاكتساب المعرفة، والمهارات والقيم اللازمة كممرضة عملية في سياق ثقافة الشعوب الأصلية، وقيمها، وجوانبها الروحية وطرقها التقليدية للمداواة.