Hai cercato la traduzione di declined in error da Inglese a Arabo

in error
خاطِئ ; غَلْطَان ; مُخْطِئ

"in error"?
كانت على خطأ؟

bail in error
كفالة طعن بالغلط: كفالة يقدمها المدعى عليه عند المطالبة بوقف تنفيذ حكم صدر ضده ريثما تفصل الجهة المختصة فيما ينوي تقديمه من طعن بالغلط في الحكم المذكور

defendant in error
مدعي عليه في دعوى طعن مغلط

investment declined in 2001
تقلص الاستثمار في عام 2001

in error we exchanged places.
بالخطأ تبادلنا الأماكن

yet, aid declined in 2006 and 2007.
وعلى الرغم من ذلك، فقد انخفضت المعونة في عامي 2006 و 2007.

it appears i'm in error.
! يبدو بأنّي كنت مخطأً

‎accepted in error; wrongly ‎‎admitted
مقبول بالخطأ

seizures declined in the americas and asia.
وانخفضت المضبوطات في القارة الأمريكية وآسيا.

the rate of consumer inflation declined in 2009.
وانخفض معدل ذلك النوع من التضخم في عام 2009.

since then, oda had declined in real terms.
ومنذ ذلك الوقت، انخفضت المساعدة الإنمائية الرسمية من حيث القيمة الحقيقية.

66. egg production declined in the territory in 1992.
٦٦ - تدني انتاج البيض في اﻻقليم في سنة ١٩٩٢.

cannabis herb interdiction declined in the other regions.
وانخفض الحجر على أعشاب القنب في مناطق أخرى.

such seizures declined in australia and new zealand in 2002.
وقد انخفضت تلك المضبوطات في أستراليا ونيوزيلندا في عام 2002.

furthermore, human development indices declined in 21 countries.
وعلاوة على ذلك، تدنت مؤشرات التنمية البشرية في 21 بلدا.

heroin seizures increased in mexico and declined in canada.
وازدادت مضبوطات الهيروين في المكسيك وانخفضت في كندا.

such seizures increased slightly in thailand and declined in china.
وازدادت تلك المضبوطات ازديادا طفيفا في تايلند، وانخفضت في الصين.

fortunately, the number of famines have declined in recent decades.
ومن حسن الحظ أن عدد المجاعات قد انخفض في العقود اﻷخيرة.

both manufacturing industry and especially farming declined in relative importance.
وتراجع من حيث الأهمية النسبية قطاعا التصنيع والزراعة، وبخاصة الزراعة.