Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dynamic disk storage dynamic storage is supported in windows 2000 and windows xp professional.
التخزين الحيوي على القرصتم اعتماد التخزين الحيوي في نظامي التشغيل windows 2000 وwindows xp professional.
for example, new, integrated computer systems had been introduced, with the use of optical imaging and disk storage media.
وعلى سبيل المثال، تم إدخال نظم حاسوب متكاملة، باستعمال واسطة التصوير البصري والتخزين على اﻷقراص.
resources are provided to each office away from headquarters to purchase a fault-tolerant disk storage facility for their imis production operations.
ويجري توفير الموارد لكل مكتب من المكاتب خارج المقر من أجل شراء مرفق لتخزين أقراص قادرة على استيعاب الأخطاء، وذلك للعمليات الإنتاجية الخاصة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل في تلك المكاتب.
a new data storage facility will be installed in the near future to improve the disk storage of imis and non-imis applications and enhance the security and robustness of operations.
وسيجري، في المستقبل القريب، إنشاء مرفق لتخزين البيانات بغية تعزيز قدرة الأقراص على تخزين التطبيقات المتعلقة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل والتطبيقات الأخرى، وتعزيز أمن وفعالية العمليات.
the system had 700 terabytes of disk storage (450 for the system and 250 for the users) and 1.6 petabytes of mass storage in tape drives.
النظام لديه 700 تيرابايت من سعة التخزين على القرص (450 للنظام و 250 للمستخدمين) و 1.6 بيتابايت petabytes من المخزون الكبير السعة في محركات أقراص الشريط tape drives.
143. this section covers two major projects, the integrated management information system and the optical disk storage and retrieval system, both managed by the office of conference and support services in the department of administration and management.
١٤٣ - يغطي هذا الباب مشروعين رئيسيين هما: نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل، ونظام التخزين واﻻسترجاع باستخدام اﻷقراص الضوئية، ويديرهما مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم التابع ﻻدارة شؤون اﻻدارة والتنظيم.
furthermore, the newer architecture of disk storage provides the capability for the new system to expand its total capacity to terabytes (that is, 1,000 gigabytes) and beyond.
وعلاوة على ذلك، تتيح الهندسة الجديدة لذاكرة القرص مقدرة للنظام الجديد على زيادة قدرته الإجمالية إلى تيرابايت (أي 000 1 غيغابايت) وما يزيد.
for archives and records management, further application of such new technologies as optical disk storage will be pursued to permit systematic, automated information storage and retrieval and to provide for the integration of archives and records management activities into an overall automated information system. section 27 administration and management
وفيما يتعلق بإدارة المحفوظات والسجﻻت، ستتواصل زيادة تطبيق تكنولوجيات جديــدة مثـل التخزيـن على اﻷقراص الضوئية لتتيح تخزين واستعادة المعلومات بصورة نظامية وآلية تلقائية وإفساح المجال لتحقيق التكامل في أنشطة تنظيم المحفوظات والسجﻻت ضمن شبكة معلومات آلية تلقائية شاملة.
of this total, $95,000 has been budgeted for acquiring additional disk storage and $474,500 to acquire various other items, such as portable and lan printers, scanners, cameras and projectors.
ومن هذا الإجمالي، أدرج في الميزانية مبلغ 000 95 دولار لاقتناء أقراص إضافية لتخزين المعلومات ومبلغ 500 474 دولار لاقتناء مواد أخرى مثل طابعات محمولة ومتصلة بالشبكة المحلية وماسحات ضوئية وآلات تصوير وأجهزة عرض.
