Hai cercato la traduzione di deep green da Inglese a Arabo

deep green .
« مدهامتان » سوداوان من شدة خضرتهما .

deep-sea green
أخضر عمق البحر

deep
عميق

deep.
بعمق

...deep...
بذلك العمق

"deep."
"في الأعماق"

um, deep forest green, teal?
أخضر الغابات العميقة، مُخضَر؟

deep, deep!
أعمق, أعمق!

deep! deep! deep!
أعمق, أعمق

deep earth, we are green and good to go.
الأرض العميقة، نحن فى حالة تسمح لنا بالذهاب

in deep, dark canyons there are slashes of green.
عميقاً وسط الصدع المظلم يُوجد سبخاتٌ خضراء

absolutely not green. a deep red.
بالطـبع لم يكن أخضـر، بل أحـمر داكـن.

deep boiled snakes in oil with ginger and green onion.
ثعبان مقلى جيدا مع الزنجبيل و البصل الاخضر

deep deep deep deep!
أعمق, أعمق

they rise up from deep in the valleys... blowing up the young green leaves.
إنها تَرتَفِع من أعماق الوداي و تحمل معها أوراق الشجر الخضراء

deep, deep, deep, deep!
عميق, عميق, عميق, عميق!

i used to look deep into her eyes and they'd just change colours get all fiery and green.
واعتدت أن أنظر إلى عينيها بعمق وكان لون عينها يتغير

rain fell thousands of years ago, when the sahara was green and percolated deep into the ground.
هطلت الامطار منذ الالاف السنين, عندما كانت الصحراء خضراء

some deep oranges and browns, and maybe some dark greens.
ربما بعض البرتقالي الغامق و البني و ربما أخضر ضارب على السواد؟

the wall does not follow the so-called "green line " and in effect cuts deep into palestinian lands.
ولا يتبع الجدار ما يسمى بـ "الخط الأخضر "، كما أنه يمتد في عمق الأراضي الفلسطينية.