Hai cercato la traduzione di deface da Inglese a Arabo

deface
يطمس، يمحو يطلس، يشوه، يكشط، يتلف سندا أو إمضاء أو محررا بحيث يستحيل فهمه أو يضيع مدلوله.

deface supporting document
يتم شطب المستند الداعم

how did you deface it?
كيف شوهتها؟

would i deface my picasso?
هل اخرب بيكاسو؟

he's looking to deface beauty.
هو يَنْظرُ لتَشويه الجمالِ.

pay him six thousand and deface the bond.
إدفع له ستّة ألاف والغ العقد

i didn't deface it, i mean, i...
لم أقم بتشويهها, حسناً لقد قمت بتصحيحها

it'll pop more when the cool kids deface it.
ستبدو رائعا أكثر عندما يشوهونة الأطفال

what kind of freaks deface a cupcake machine?
-أي نوع من غريبي الأطوار تشوه آلة كب كيك؟

whoops. that's what happens when you deface my face.
. هذا ما يحدث عندما تواجهي وجهي

don't deface your body just to get back at your parents.
♪ لا تشوهوا أجسادكم فقط لكي تنتقموا من أهلكم ♪

deface ; deform ; disfigure ; distort ; mar ; misshape
مَسَخ ؛ شَوّهَ

ma'am. lt's against city law to deface public property.
سيدتي، تشويه الملكية العامة مخالف للقانون

if you deface any document, we can trace it through the ink in this pen.
حاضر يا سيدي

did you know it is a great sin in islam, to deface his own flesh?
هل علمت؟ انه من كبائر الذنوب في الاسلام ان تنقش لحمك؟

we're sick and tired of having people like you deface our city walls!
لقد سئمنا ومللنا من الرجال امثالك

anyone who would deface a work of art with a color like that ought to have his ass removed.
أيّ واحد من شأنه تشوّيه قطعة فنية بلون مثل ذلك... يجب عليه أن يخلع مؤخرته...

who'd be stupid enough to deface a car and then inquire about its price?
من يكون غبي بدرجة كافية بان يشوه سيارة ثم يستفسر عن سعرها؟

so, the killer wants to deface the victim and turn her into an object, instead of a person.
لذا، القاتل أراد أن يشوه الضحية ويحولها إلى كائن، بدلاً من شخص.

so, i am not about to risk major injury, or deface this property, for a collection of stiffs.
لذا, أنا لن أخاطر بإصابة كبيرة لنفسي أو أبادل تلك الملكية الغالية بمجموعة من التيبسات