Hai cercato la traduzione di defects list completed da Inglese a Arabo

list completed and accounted for, sir.
تمّ تنفيذ أعمال اللائحة يا سيّدي

table 1 lists completed actions.
ويضم الجدول ١ قائمة باﻹجراءات المنجزة.

defect list
قائمة نقص

primary defect list
قائمة عيوب أولية

the board noted that unicef had requested country offices to list completed evaluations, studies and surveys in the annual report and to upload their integrated monitoring and evaluation plans from 2010 to the unicef intranet.
ولاحظ المجلس أن اليونيسيف كانت قد طلبت من المكاتب القطرية أن تسرد التقييمات، والدراسات والاستطلاعات المنجزة في التقرير السنوي وأن تحمّل الخطط المتكاملة للرصد والتقييم على الشبكة الداخلية لليونيسيف من عام 2010.

in addition, building on the comprehensive review of the consolidated list completed in july 2010, the committee approved numerous updates of entries on the list and narrative summaries of reasons for listing, thereby improving the quality of the list and the narrative summaries.
وبالإضافة إلى ذلك، وبالاعتماد على الاستعراض الشامل للقائمة الموحدة الذي أنجز في تموز/يوليه 2010، وافقت اللجنة على إدخال الكثير من التحديثات على القيود المدرجة في القائمة والموجزات السردية لأسباب الإدراج في القائمة، مما أدى إلى تحسين نوعية القائمة والموجزات السردية.

in the impact assessment of the production of gap lists, completed in 2011, it was recommended that the secretariat adjust and augment a range of existing processes to improve the communication of critical resource requirements to member states.
تضمن تقييم الأثر الناجم عن وضع قوائم الثغرات، الذي أُنجز في عام 2011، توصية للأمانة العامة بتعديل وزيادة طائفة من العمليات الجاري تنفيذها لتحسين الإبلاغ عما يلزم الدول الأعضاء من احتياجات حيوية من الموارد.

77. the united states updated united states nuclear material and dual-use export control regulations to conform to the latest nuclear suppliers group guidance following the fundamental review of the group control lists completed in 2012.
77- وقامت الولايات المتحدة بتحديث أنظمة الولايات المتحدة لمراقبة صادرات المواد النووية وذات الاستخدام المزدوج لتساير آخر الإرشادات لمجموعة موردي المواد النووية عقب القيام باستعراض أساسي لقوائم مراقبة المجموعة أنجز في عام 2012.

then, on 12 december 1964, the secretary-general further stated, "in the report of 10 december, it was indicated that as at 1 september, 232 turkish cypriots were mission, according to the list completed by the turkish cypriot missing persons bureau.
كما ذكر الأمين العام بعد ذلك في 12 كانون الأول/ديسمبر 1964 أنه جاء "في التقرير المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر، أنه لغاية 1 أيلول/سبتمبر بلغ عدد المفقودين من القبارصة الأتراك 232 شخصا وفقا للقائمة التي أعدها المكتب المعني بالقبارصة الأتراك المفقودين.