Hai cercato la traduzione di defend to da Inglese a Arabo

defend, to
دافع ، حمى ، صان

‎defend to
دافع، حمى، صان

defended him before, now defend it and defend to my death.
دافعت عنه من قبل، والآن حان الدفاع والدفاع عن لموتي.

organisms of cobra-la, detach, and defend to the death!
كائنات كوبرا-لآ، إنفصلوا دافعوا حتى الموت!

our duty is to defend to the end every territory that the high command has put into our hands.
. ان واجبنا هو القتال حتى النهاية . انه الواجب الذي وضع بين ايدينا

surely as a journalist you would defend to the death the public's right to know.
ولكن بالتاكيد , جوهان , انت كصحفى يجب ان تدافع حتى الموت من اجل حق العامه فى المعرفه

let us defend to the last breath this island of britannia against those who would tear out its heart and soul.
لمذبحةِ الواحدِ البريئةِ لنكافح إلى آخر نَفَس فى حياتنا لندافع عن هذه الجزيرةِ من بريطانيا ضد الذين يخطفون القلوب والأرواح

while i may not agree with what you say, i'll defend to the death your right to say it.
ربما انا غير متفق مع ما تقوله لكن سأدافع بإستماتة عن حقك في قوله

while the cuban people had faced serious aggression by the government of the united states of america, it would defend to the last its right to selfdetermination.
ولئن كان الشعب الكوبي يواجه عدوانا خطيرا من جانب حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، فإنه سيدافع عن حقه في تقرير المصير إلى آخر مدى.

but with this title comes a sacred responsibility to protect, to defend, to value their lives above your own and, should they perish in battle, to live your life gloriously in honour of their memory.
ولكن معنى هذا انة سيكون عليك مسؤولية وواجب مقدس للحماية، للدفاع لتقييم حياتهم فوق نفسك ويجب أن يموتوا في المعركة لتعيش حياتك بشكل مجيد تكريما لذاكرتهم

so how could any developing country defend to its citizens the idea of opening itself even more to america’s highly subsidized banks? at least for the moment, financial market liberalization seems to be dead.
*** untranslated ***

13. we reiterate our determination to pursue the work of the revolution, and to continue building an independent fatherland of solidarity and justice that will preserve the gains already made, will intensify our humanitarian work with other peoples of the world, and will defend to the last our socialist revolution and the unity of our people.
13 - نؤكد تصميمنا على ترسيخ منجزات الثورة، ومواصلة بناء وطن مستقل يسوده التضامن والعدل ويحافظ على الانتصارات المحققة ويقوي الجهود الإنسانية التي نبذلها مع شعوب العالم الأخرى ويدافع حتى النهاية عن ثورتنا الاشتراكية وعن وحدة شعبنا.

the roles to be played by women and men in the families and in society that we are building, the ethic and moral values that guide our behaviours and attitudes, the concepts and ideas we defend, to go forward with our social project, come through a process of redefining gender roles - an essential aspect within the battle of ideas.
والأدوار التي يتعين أن يقوم بها النساء والرجال في الأسر والمجتمعات التي نبنيها، والقيم العرقية والأخلاقية التي توجه سلوكنا ومواقفنا، والمفاهيم والأفكار التي ندافع عنها، لكي تسير قدما إلى الأمام مع مشروعنا الاجتماعي تتقرر من خلال عملية إعادة تحديد أدوار الجنسين - وهي عملية تمثل جانبا أساسيا في معركة تطاحن الأفكار.