Hai cercato la traduzione di deferent operating modes da Inglese a Arabo

operating modes
أوضاع التشغيل

51 °pe'ation operating modes
51 التشغيل أوضاع التشغيل

operating mode
نمط تشغيل

primary operating mode
وضع التشغيل الرئيسي

these combined efforts, pursued in diverse operating modes, have paid off.
فقد أثمرت هذه الجهود المتضافرة المبذولة بشتى اﻷساليب.

loop operating modes (i.e. starting, warm-up, power enrichment)
(أي عند بدء التشغيل، الإحماء، تدعيم الطاقة)

7 switch for selecting operating mode
7 التبديل لاختيار وضع التشغيل

9.2.1 table saw operating mode
9.2.1 وضع تشغيل منشار الطاولة

there are two basic injection operating modes used by the ecm, depending on engine operating conditions.
وهناك وضعان أساسيان لتشغيل الحقن مستخدمان بواسطة وحدة التحكم في المحرك، اعتمادًا على ظروف تشغيل المحرك.

setting the torque / setting the operating mode
ضبط عزم التدوير / ضبط وضع التشغيل

in most cameras, the exposure value setting can be changed only in the various pre- programmed operating modes
يمكن في غالبية الكاميرات تغيير إعداد قيمة التعرض فقط في أوضاع التشغيل المتنوعة ما قبل البرمجة

proposed operating mode of the statistical committee of escwa
طريقة العمل المقترحة للجنة الإحصائية باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

9.2.2 cross-cut and mitre saw operating mode
9.2.2 وضعية تشغيل القطع المستعرض ومنشار التلسين

9.2 .2 cross-cut and mitre saw operating mode .................................................................
9.2 .2 وضع تشغيل القطع المتعامد ومنشار التلسين.................................................................

but each has a very different basis in the fabric of society, exhibits distinct operating modes, and is responsive to different incentive and disincentive mechanisms.
لكن كل منه يستند إلى أساس جد مختلف في نسيج المجتمع ويعمل بطريقة مختلفة ويستجيب لآليات تحفيز وإحباط مختلفة.

i'm sure these two can get the device back into its proper operating mode.
{\pos(192,225)}أَنا متأكّد بأن هذين الشخصين يُمْكِنُهما أَنْ يَستعيدا الجهاز إلى نمطِ تشغيله الصحيحِ

select the required operating mode before use (drilling or hammer drilling).
احرص على تحديد وضع التشغيل المناسب قبل استخدام (المثقاب أو مطرقة الثقب)

hundreds of small and large businesses have made "green business " a new operating mode.
واتخذت المئات من اﻷعمال التجارية الصغيرة والكبيرة الحجم من شعار "اﻷعمال الخضراء " أسلوبا جديدا لعملها.

with the selector switch for drilling/hammer drilling 4 , the operating mode of the machine is selected.
من خلال مفتاح جهاز التحديد الخاص بالمثقاب/مطرقة الحفر 4 ,يتم اختيار وضع تشغيل الماكينة.

the arm digging force has been increased by 19 per cent, to 281kn in normal operating mode and a powerful 307kn with power boost.
أما فيما يتعلق بقوة حفر الذراع فقد زادت بنسبة 19% بما يعادل 281 كيلو نيوتن في وضع التشغيل العادي، بالإضافة إلى قوة حفر بمقدار 370 كيلو نيوتن في وضع القوة القصوى.