Hai cercato la traduzione di dekel da Inglese a Arabo

major-general dekel represented the israeli defense forces and major-general shehaitly represented the lebanese armed forces.
ومثل اللواء ديكل قوات الدفاع الإسرائيلية واللواء شحيتلي القوات المسلحة اللبنانية.

diskin and dekel told the cabinet members that the failure of talks with hamas is due to the the movement’s new demands and their raising issues already agreed on.
وأبلغ ديسكين وديكيل أعضاء الحكومة بأن فشل الاتصالات مع حماس يعود الى اقدام حماس على طرح مطالب جديدة واعادة طرح مسائل سبق وان تم التوصل الى اتفاق بشأنها.

the ministers had listened to reports from the israel's general security services chief yuval diskin and special envoy ofer dekel, about their talks in cairo in order to complete the deal for the release of gilad shalit.
وكان الوزراء قد استمعوا الى تقارير من رئيس جهاز الأمن العام الاسرائيلي يوفال ديسكين والموفد الخاص عوفر ديكيل حول محادثاتهما في القاهرة بهدف اتمام صفقة للافراج عن جلعاد شاليط.

according to maariv newspaper that published the news on wednesday, gilad said: we did not decide yet what we want. where is ofer dekel who in charge of the file? he has not been to egypt for a long time. all we did is send a list of 70 prisoners, and
ووفقًا لصحيفة معاريف التي نشرت الخبر اليوم الأربعاء، قال جلعاد: نحن الآن لم نقرر ماذا نريد، وأين المسئول عن الملف عوفر ديكل، فمنذ وقت طويل لم يذهب إلى مصر، وما فعلناه هو أننا أرسلنا قائمة بأسماء 70 أسير، وقد كان هذا منذ زمن طويل، ولم نتفاوض منذ ذلك الو