Hai cercato la traduzione di demonstrating extensive knowledge da Inglese a Arabo

extensive knowledge
معرفة واسعة, معرفة هائلة, دراية او فهم كبير

- oh. - with your extensive knowledge...
بمعرفتكَ الواسعة.

what, with your extensive knowledge of the language?
ماذا، بمعرفتك الشاملة للغة؟

women have extensive knowledge of forest resources.
9 - تتمتع المرأة بمعرفة واسعة بموارد الغابات.

must have been my extensive knowledge of disneyland tokyo.
لا بد أن السر هو معرفتي الواسعة (بـ(ديزنيلاند طوكيو

whoever's behind this hack had an extensive knowledge
وفقاً للمسارات المكتوبة في البرمجيّات الخبيثة،

with an extensive knowledge of the central nervous system,
علي معرفة واسعة بالجهاز العصبي المركزي

the programme also contributed extensive knowledge on substance abuse.
وأسهم البرنامج أيضا بمعارف مكثفة بشأن تعاطي المخدرات.

i put my extensive knowledge of privilege fully at your disposal.
سأضع معلوماتي عن الغنى والرقي تحت أمرتك

extensive knowledge of training techniques, an impressive military lineage.
الأول في فصله، معرفة شاملة لتدريب التقنيات

“we recall that indigenous peoples extensive knowledge of the plants and
”نذكّر أن معارف السكان الأصليين الواسعة عن النباتات والحيوانات على أراضينا كانت تاريخيا محل نماء وإشراك واستخدام جماعي، وقد سرقت بشكل منهجي في الآونة الأخيرة من خلال قواعد التجارة الدولية مثل جوانب حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بالتجارة التي وضعتها منظمة التجارة العالمية، التي لم تعترف بحقوق الملكية الفكرية الجماعية، وبالتالي سهلت نهب معارف الشعوب الأصلية من قبل أشخاص وشركات“().

i have thus gained extensive knowledge of the law and practice in this area.
وقد اكتسبت بذلك معرفة واسعة بالقانون والممارسة في هذا المجالس.

in return for my extensive knowledge of the arms market,i want protection.
وفقاً لمعرفتي بسوق الأسلحة، أريد الحماية...

the members of the team have extensive knowledge and experience regarding their regions.
ويتوفّر أعضاء الفريق على دراية وخبرة شاملتين بالأقاليم التابعين لها.

did you know that your extensive knowledge of worthless facts really hurts my head?
هل تعلم أنه لديك معرفة كبيره من الحقائق لا فائدة لها وتؤلم رأسي

ambassador kronfol was an experienced diplomat with extensive knowledge of multilateral and arab affairs.
وكان السفير قرنفل دبلوماسيا محنكا ذا معرفة واسعة في الشؤون المتعددة الأطراف والعربية.

your experience and extensive knowledge of the subject provide us with an assurance in this regard.
إن خبرتكم وإلمامكم الواسع بهذا الموضوع هما بالنسبة إلينا بمثابة ضمان في هذا الصدد.

whoever wrote this program didn't have to have an extensive knowledge of replicator technology.
مَنْ كَتبَ هذا البرنامجِ لم يكن لديه معرفةُ شاملةُ " عن تقنيه الـ " مستنسخين

entrepreneurs must master design, have extensive knowledge of markets and technology, and become innovative.
ويجب أن يتقن أصحاب المشاريع وضع التصميمات وأن تكون لديهم معرفة واسعة بالأسواق والتكنولوجيا وأن يأخذوا في الابتكار.

i have extensive knowledge of the chemical properties of various... medicinal plants that grow in this forest.
أملك خبرة واسعة بالخصائص الكيميائية... ... امختلف النباتات العلاجية التى تنمو فى هذه الغابة.