Hai cercato la traduzione di depending on your availability da Inglese a Arabo

depending on
بحَسَب ; عَمَلاً بِـ ; على حَسَب ; مُتَوَقّفٌ على (شَرْطٍ) ; مُتّكِلٌ على ; مُرْتَكِزٌ على ; مُعَلّقٌ على (شَرْطٍ) ; اِسْتِنَاداً إلى أو لِـ ; تَبَعاً لِـ ; حَسَب ; رَهْنٌ بِـ ; عَلَى ; كانَ وَقْفاً على ; مَشْرُوط ; مُتَوَقّف على ; مُسْتَنِد إلى

depending on your settings,
تبعاً للإعدادات التي قمت بضبطها،

three to four, depending on availability.
ثلاثة أو أربعة، هذا يعتمد على عدد المتوفّر

and depending on your leanings...
واعتمادا على مقاصدك...

- cos depending on your answer...
ـ لإنه يعتمد على جوابك،،،،،،

furniture options depending on availability in locations
تعتمد خيارات الأثاث على عامل توفرها في المواقع

or not... depending on your perspective.
و ربما لا , كلٌ بمنظوره للأمور..

or exited, depending on your reference.
وسأكون مسروراً بالتعليق عليها

- but depending on your halloween costume,
لزيك لعيد الهالوين،

you may select your seat on the airplane depending on availability
يمكنك إختيار مقعدك داخل الطائرة والذي يحقق رغبتك متى أمكن ذلك

i'll pay you depending on your answer.
سَأَدْفعُ لك على حسب جوابِكَ

his look will change depending on your story.
سيتغير منظره اعتماداً على قصتك

or early, depending on your sleep schedule.
او مبكراً يعتمد على نظام نومك

i'm kind of depending on your rent check.
أنا أعتمد نوعاً ما على مبلغ كرائك الشهري.

or halfway closed, depending on your philosophical bent.
أو مغلقة جزئيا، اعتمادا على ميولكِ الفلسفية

please advise on your availability for such a meeting.
يرجى إبلاغنا بمدى إمكانية حضورك ذلك الاجتماع.

or he'll be set free, depending on your answer.
أو أطلق سراحه بناءً على شهادتكِ

we are depending on your and veer's opening partnership!
نحن نعتمد على زمالتك مع فير

update your availability before you continue.
قم بتحديث توافرك قبل المتابعة.

change can be good or bad, depending on your point of view.
التغيير يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ أَو سيئَ، إعتِماد على وجهةِ نظركَ.