Hai cercato la traduzione di deserving da Inglese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

deserving

Arabo

جَدِير ; حَقِيق ; صالِح ; مُسْتَأهِل ; مُسْتَحِقّ ; مُسْتَوجِب ; مُؤَهّل

Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

deserving?

Arabo

..أستحق

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

more deserving

Arabo

أوْلَى (بِـ); أجْدَر ; أجْدَر (مِنْ ; أحَقّ ; أحَقّ بِـ ; أحْرَى ; أوْلَى

Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

deserving acknowledgment

Arabo

مَحْمُود ; مَشْكُور

Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

- it was deserving.

Arabo

-كان الأمر مستأهلاً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

just the deserving few.

Arabo

فقط من يستحقون

Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

they're more deserving.

Arabo

انهم يستحقونها اكثر

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

of someone more deserving

Arabo

... بأنشخصايستحقمزيدا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

"20000 deserving families

Arabo

إعطاء 20000 عائلة مستحقة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

some deserving more than others.

Arabo

بعضنا يستحق مبلغاً أحسن من غيره

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

to me, he is most deserving.

Arabo

بالنسبه لي هو الاحق بها لقد كان معي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

that is very deserving. yes, okay,

Arabo

هذا غاية الإستحاق حسنا , نعم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

no, not better, just... deserving.

Arabo

لا ليس أفضل .فقط.. تستحقين

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

this is deserving of our attention.

Arabo

وهذه تستحق اهتمامنا.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

you're all so deserving of this.

Arabo

أنتم جميعاً تستحقون ذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

she lived a life deserving death.

Arabo

عاشت حياة أو موت تستحق.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

deserving acknowledgment ; worthy of thanks

Arabo

مَحْمُود

Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

iain't pretending' to be deserving'.

Arabo

لا أتظاهر بأني أستحق ....

Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

deserving ; meriting ; meritorious ; worthy of

Arabo

مُسْتَوجِب ؛ مُسْتَحِقّ

Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

i ain't pretending' to be deserving'.

Arabo

أنا واضح معك لا أتظاهر بأني أستحق ....

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,774,906,316 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK