Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
law 387 further provides for the creation of a monitoring mechanism on forced displacement (observatorio del desplazamiento interno por la violencia) comprised of experts, which would serve as an analytical and consultative body.
44- وينص القانون 387 على إنشاء آلية لرصد التشرد القسري (مرصد التشرد الداخلي بسبب العنف) تتألف من خبراء وتعمل بوصفها هيئة تحليلية واستشارية.
the ccj gave active support to the visit and, together with other ngos, prepared an analytical document called reflexiones y recomendaciones sobre la crisis humanitaria en colombia y el desplazamiento forzado ( "reflexions and recommendations on the humanitarian crisis in colombia and forced displacement ").
وقدمت اللجنة دعما فعليا للزيارة وأعدت، بالاشتراك مع منظمات أخرى غير حكومية، وثيقة تحليلية بعنوان "أفكار وتوصيات بشأن الأزمة الإنسانية في كولومبيا والتشرد القسري ".