Hai cercato la traduzione di destructing da Inglese a Arabo

you're self-destructing.
أنت مدمّرٌ ذاتياً

we're self-destructing here.
نحن نتدمر ذاتياً هنا

- it's self-destructing. back off!
-مجموعة الفتى الأزرق...

but the giant red star is self-destructing.
ثقب أسود ضخم جداً

self destructing in five, four... three, two, one.
التدمير الذاتي بعد خمسة، أربعة ثلاثة، اثنان، واحد

self destructing.. in five, four, three, two... one...
التدمير الذاتي .. بعد خمسة، أربعة، ثلاثة، أثنان, واحد وداعاً، (توم)

i am self-destructing into a puddle of sweat.
أنا مشتتة ببقع العرق.

-we can get them! owen: it's self-destructing.
يمكننا أن نتمكن منهم إنها تدمير ذاتى, تراجعوا

'cause matt saracen's self-destructing on the field.
لأن مات سارسين يدمر نفسه أحس انه يدع هرته تحوم حوله

they should send you one of those self-destructing tapes with a dossier.
يجب عليهم أن يرسلوك إلى المنوم المغناطيسى مع ملفك

he thinks he knows a way he can trick the larvae to self-destructing.
يظن أنّه يعرف كيف يخدع اليرقات... -ويجعلها تدمّر نفسها .

mcgovern is self-destructing, just like humphrey, muskie, the bunch of them.
مكجفرن يدمر نفسه و كذلك همفري و موسكي و الجميع

magnus was fucking self-destructing in front of your very eyes, where the fuck were you?
magnusكان يدمر نفسه .. اين كنت . ؟

it criminalises withholding, hiding and destructing identification or travelling documents and also foresees punitive measures for legal persons.
ويجرم القانون حجب وثائق الهوية أو السفر وإخفاءها وتدميرها كما يحدد التدابير العقابية للأشخاص القانونيين.

but i think he's self-destructing, and he's taking our relationship down with him.
ولكني اعتقد أنه محطم ذاتياً وسيُسقط علاقتنا معه

mines that are used should be detectable or even self-destructing or self-neutralizing after a period of time.
وينبغي أن تكون اﻷلغام المستعملة قابلة للكشف عنها، وأن تكون أيضا ذاتية التدمير أو ذاتية اﻹبطال بعد فترة من الزمن.

yeah, this was our chance to prove ourselves, and we end up, uh, self-destructing like we always do.
أجل، كانت هذه فرصتنا لإثبات أنفسنا، وانتهينا بتدمير أنفسنا كما نفعل دوماً.

if such mines are not self-destructing their proliferation could cause humanitarian problems many times more severe than those caused by av mines currently in use.
فإذا لم تكن هذه الألغام قابلة للتدمير الذاتي، سيؤدي انتشارها إلى مشاكل إنسانية تفوق كثيرا المشاكل التي تسببها الألغام المضادة للمركبات المستعملة حاليا.

the thing is, when you're self-destructing, it looks like it's the world's fault.
ما أعنيه هو عندما تصل الى الإنهيار الكامل فتشعر أن العالم بأكمله يلقي اللوم عليك بحيث تتوالى على رأسك افكار لعينة

in theory, the fitting of self-destructing and self-deactivating devices to antivehicle landmines could help in resolving the associated humanitarian concerns.
فمن الناحية النظرية، يمكن لتركيب نبائط التدمير الذاتي والإبطال الذاتي في الألغام البرية المضادة للمركبات، أن يساعد في التصدي للشواغل الإنسانية المتصلة بتلك الألغام.