Hai cercato la traduzione di detach from da Inglese a Arabo

detach
يفصل

detach.
انفصال

& detach
& نزع

detach oneself from
إبْتَعَد عن ; اِعْتَزَل ; إفْرَنْقَع عن ; اِنْفَصَل عن ; اِنْقَطَع عن ; بايَن ; تَحَرّر مِن ; تَحَلّل مِن ; فارَق

detach me.
فصل لي.

& detach view
عرض مفصول@ action: inmenu

detach yourself from that!
حرّر نفسك من ذلك

detach yourselves from reality.
إفصلوا أنفسكم مِنْ الواقع.

detach oneself
اِنْحَلّ ; اِنْحَبَسَ ; اِنْحَلّ ; اِنْفَكّ ; اِنْفَكّ

one. mark. detach!
3، 2، 1...

detach current tab
افصل اللسان الحالي

time out. you gotta detach from this.
يجب أن نتحرى عن هذا , حسناً ؟

- you have to detach yourself from it.
-عليك أن تباعد بين نفسك وبينها

- the torpedoes detach?
- قذائف الطوربيد مؤمنه طبعا؟

they tried to detach themselves from him.
وحاولواأن ينفصلوا عن التاكيميكازوتشي.

okay. we detach later.
حسنا , سنطلقه في وقت لاحق

detach the central tunnel from the island!
! إفصل النفق الرئيسي عن الجزيرة

cut off ; detach ; separate
أبَان ؛ فَصَلَ ، قَطَعَ

dear lord, help me to detach from these memories.
أيّها الربّ القدير، ساعدني في التحرّر من هذه الذكريات.

let her go! detach cable.
أفصل الكابل