Hai cercato la traduzione di detaille da Inglese a Arabo

mme christine detaille
20 - ومن ناحية أخرى، أثرت إزالة الغابات والممارسات غير المناسبة في استخدام الأراضي في الدول الجزرية الصغيرة النامية على تغذية طبقات المياه الجوفية وقدرة التربة على الاحتفاظ بالماء، مما تسبب مباشرة في جفاف الأنهار وتناقص هطول الأمطار وتدهور مستجمعات المياه وتناقص مصادر المياه العذبة.

ms. christine detaille
السيدة كريستين ديتاي

(signed) christine detaille
(توقيع) كريستين ديتاي

pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the security council, the secretary-general wishes to report that he has received a note verbale dated 30 december 2008 from the permanent mission of belgium to the united nations stating that christine detaille has been appointed alternate representative of belgium on the security council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2008 من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة تفيد بأن كريستين ديتاي قد عُينت ممثلة مناوبة لبلجيكا في مجلس الأمن.

95. ms. detaille (belgium) noted the broad support of the international community for the proposal of the secretary-general to create a global forum for migration and development, and was pleased that belgium's offer to host the first session of the forum in 2007 had been accepted.
95- السيدة ديتاي (بلجيكا): أشارت إلى التأييد الواسع من المجتمع الدولي لاقتراح الأمين العام إنشاء محفل عالمي للهجرة والتنمية وأعربت عن سرورها لعرض بلجيكا استضافة الدورة الأولى للمحفل في عام 2007، وقبول ذلك العرض.