Hai cercato la traduzione di develop one’s own components da Inglese a Arabo

on one's own
وحده

have one's own way
نال مأربه

his, of one's own
ملكه

be one's own master
كان سيد نفسه

a room of one's own.
غرفة خاصة

serve one's own interests
أسرف على نزواته

choices must be one's own.
الخيارات يجب أن تكون لك

man after one's own heart
رجل يشبهه, رجل مثل الشخص

make a score off one's own bat
يحقق النتائج بنفسه, يحقق النتائج بدون مساعدة اخرين

all this hypersensitivity of one's own body.
! الفرط فى الإحساس الغريب هذا,فى جسم إنسان واحد

"one must first find one's own;
يجب أن يجد قلبه أولاً

facing one's own mortality is frightening,
مواجهة وفاة الشخص بنفسه أمر مرعب.

in other words, destroying one's own individuality.
و لكن فقدان الشخصيه بعباره أخرى ، تعني تدمير شخصيه الفرد

much better. one's own secret's different.
نعم احسن كثيرا فسر الشخص افضل بكثير

indeed, one cannot fully develop one's talents and capabilities in isolation from others.
وفي الواقع، فإنه لا يمكن للمرء أن يقوم بتطوير مواهب وقدرات شخص آخر تطويرا كاملا في عزلة عن الآخرين.

fourthly, human dignity required the recognition of human freedom: to be able to develop one's own identity.
ورابعاً، تتطلب الكرامة الإنسانية الاعتراف بحرية الإنسان: أي أن يكون قادراً على صياغة هويته الخاصة به.

it takes years to develop ones flexibility.
يتطلب سنوات لتطوير هذه المرونة

there is no superior or inferior civilization. every civilization has its own components and particularities.
فلا توجد حضارة راقية وحضارة متدنية، ولكل حضارة مقوماتها وخصائصها.

no one owns that.
منذ مئات السنين لا احد يملكها

be ones own to enjoy
حلالى بلالى