Hai cercato la traduzione di developing brain da Inglese a Arabo

brain
دماغ

the developing brain is delicate.
نمو العقل مسألةٌ حساسة ..

brain!
(برين)!

"brain?"
في عقلي

(a) effects on the developing brain
)أ( اﻵثار التي تصيب المخ اﻵخذ في النمو

they say repetition is good for a developing brain.
يقولون التكرار يعلم الشطار

- brain. - brain.
عقلك - عقلك، السيدة (كاي) بخير يا سيدي -

not all developing countries benefit in return from "brain gain ".
فلا يمكن القول بأن جميع البلدان النامية تستفيد من "نزوح الأدمغة ".

it seems to me that cannabis has no place in the developing brain.
حيث بدا لي أنه لا يوجد مكان للحشيش في عقل نام

the neuroscience of human relationships: attachment and the developing social brain.
the neuroscience of human relationships: attachment and the developing social brain.

firm memories don't imprint on the developing brain until about age 5.
الذكريات الصلبة لا تنطبع على تطور الدماغ حتى حوالي سن الخامسة

they were developing brain-mapping technology for a new video-game project.
لقد كانوا يطوّرون تكنولوجيا الخرائط الدماغيّة لمشروع جديد لألعاب الفيديو

public health and economic consequences of methyl mercury toxicity to the developing brain.
public health and economic consequences of methyl mercury toxicity to the developing brain.

- whoa. her brain is still developing.
دماغها لايزال في طور النمو

developing countries lose 10 to 30% of skilled workers and professionals through "brain drain ".
وتخسر البلدان النامية ما بين 10 إلى 30 في المائة من عمّالها المهرة وكوادرها من خلال "هجرة الكفاءات ".

babies and young children are at higher risk due to the immaturity of their developing brain and their complete dependency on adults.
ويُعَد الرضع والأطفال الصغار أشد عرضة للخطر بسبب عدم نضج دماغهم الآخذ في النمو واعتمادهم الكلي على البالغين.

polybrominated diphenylether levels among united states residents: daily intake and risk of harm to the developing brain and reproductive organs.
polybrominated diphenylether levels among united states residents: daily intake and risk of harm to the developing brain and reproductive organs.

rules. however, a still developing brain does this clumsily.? the result, scientists claim, is the unpredictable behavior seen in teenagers.
القواعد. ومع ذلك ، فإن الدماغ الذي لا يزال يتطور يفعل ذلك بشكل أخرق.؟ والنتيجة ، كما يدعي العلماء ، هي السلوك الذي لا يمكن التنبؤ به في المراهقين.

:: highly skilled migration and the fear of brain drain in developing countries;
:: هجرة ذوي المهارات العالية والخوف من نزوح الأدمغة في البلدان النامية؛

it is unclear if children are more susceptible than adults to health effects from exposure to alpha-hch although it is known that the developing brain is sensitive to the effects of different pops.
ولكن ليس من الواضح إذا ما كان الأطفال أسرع تعرّضاً من البالغين لآثار التعرّض لمركّبات المادة (hch)-ألفا الضارّة في الصحة، وإن كان من المعلوم أن الدماغ في حالة نموّه يكون حسّاساً للآثار الضارّة الناجمة عن مختلف الملوّثات العضوية الثابتة.