Hai cercato la traduzione di dfis da Inglese a Arabo

a. ecas and dfis
ألف - وكالات ائتمانات التصدير ومؤسسات تمويل التنمية

§ dldd-related programmes and projects of bilateral dfis
برامج المؤسسات المالية الإنمائية الثنائية ومشاريعها المتصلة بالتصحر وتردي الأراضي والجفاف

§ relevant databases and publications of multilateral dfis and other authoritative entitiesd
قواعد البيانات والمنشورات ذات الصلة بالمؤسسات المالية الإنمائية متعدد الأطراف وغيرها من الكيانات الرسمية(ج)

all banks and dfis must publish audited annual financial statements and file those statements with sbp.
ويجب على جميع المصارف ومؤسسات التمويل الإنمائي أن تنشر بيانات مالية سنوية مراجعة وأن تحفظها لدى مصرف الدولة الباكستاني.

it sought to provide an overview on the role of dfis in sme development and the importance of credit analysis.
وسعى البرنامج إلى تقديم عرض عام لدور مؤسسات التمويل الإنمائي في تنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة، وأهمية تحليل الائتمان.

also, the african development bank has introduced a trade finance programme similar to those of other dfis.
ويطبق مصرف التنمية الأفريقي كذلك برنامجاً لتمويل التجارة مماثلاً لبرامج مؤسسات تمويل التنمية الأخرى().

43. the success of microcredit programmes has taught dfis that lending programmes should be run as businesses and not as charities.
43- إن نجاح برامج الائتمان الصغير علَّم مؤسسات التمويل الصغير أن برامج الإقراض ينبغي أن تُدار كمنشآت تجارية لا كأعمال إحسان.

through these initiatives, unido secured strong political support from senior management at the dfis and set the foundations for mutually beneficial cooperation.
ومن خلال هذه المبادرات، أمَّنت اليونيدو الدعم السياسي القوي من الإدارة العليا في مؤسسات تمويل التنمية، ووضعت أسس التعاون ذي النفع المتبادل.

59. special finance institutions for the development of small enterprise or small-enterprise windows within dfis have been created.
٥٩ - وقد تم انشاء مؤسسات تمويل خاصة أو نوافذ للمشاريع الصغيرة لتنمية هذا النوع من المشاريع وذلك في إطار مؤسسات التمويل اﻻنمائي.

these include banks, development finance institutions (dfis), and microfinance banks/institutions.
وتشمل تلك المؤسسات المصارف، ومؤسسات التمويل الإنمائي، ومصارف/مؤسسات التمويل البالغ الصغر.

at the same time, we urge all member states to take seriously their responsibilities under resolutions 1483 (2003) and 1518 (2003) to deposit funds into the dfi.
وفي الوقت نفسه، نحث جميع الدول الأعضاء على أن تأخذ مأخذ الجد مسؤولياتها بموجب القرارين 1483 (2003) و 1518 (2003) فتودع الأموال في الصندوق.