Hai cercato la traduzione di diastasis recti da Inglese a Arabo

diastasis recti abdominis
‎ انْفِراقُ العَضَلَتَينِ البَطْنِيَّتَينِ المُسْتَقيمَتَين‎

diastasis
انفراق

iris diastasis
انْفِراقُ حافةِ القُزَحِيَّة

ampulla recti
أَمْبولَةُ المُسْتَقيم

pars analis recti
الجُزْءُ الشَّرْجِيِّ للمُسْتَقيم

flexura perinealis recti
الثَّنْيَةُ العِجانِيَّةُ للمُسْتَقيم

tunicae mucosa recti na
اَلْغِلَالَةُ الْمُخَاطِيَّةُ لِلْمُسْتَقِيمِ

diagnosis of diastasis of muscle
تشخيص انفراق العضلات

inscriptiones tendineae musculi recti abdominis
الرُّقُمُ الوَتَرِيَّةُ للعَضَلَةِ المُسْتَقيمَةِ البَطْنِيَّة

there is diastasis of the symphysis pubis.
هنالك توسع في عظام الإنفراق العاني

linea arcuata vaginae musculi recti abdominis
الخَطُّ المُقَوَّسُ لغِمْدِ المُسْتَقيمَةِ البَطْنِيَّة

the common complication with this technique is diastasis of the repair, causing an extensor lag.
الاختلاط الأشيع لهذه التقنية هي افتراق الترميم مؤديا الى تلكؤ البسط.

all right, there's a diastasis along the temporal bone, right where the middle meningeal artery runs.
حسنا, هناك انتفاخ في وسط الجمجمة, حيث الشريان الوسطي يجري.

parsons international limited ("piln or parsons) engaged its expertconsultant to undertake a comprehensive forensic investigation to detemine the primary causes of the rutting and bleeding and to make recommendations to recti the issues encountered.
لقد أعدت شركة بارسونز إنترناشونال ليمتد ("pil" أو بارسونز) خبيرًا استشاريًا لإجراء تحقيق قضائي شامل لتحديد الأسباب الرئيسية للطفح والنزف ولإصدار مجموعة من التوصيات لحل المشكلات القائمة.

as noted by o’phelan, however, the orthopaedic surgeon becomes involved in treatment because of the diastasis of the symphysis pubis, the lateral flare of the innominate bones, and the resultant lateral displacement and external rotation of the acetabula, which, if left
كما لاحظ o'phelan، ومع ذلك، يصبح جراح العظام تشارك في العلاج بسبب افتراق من الارتفاق العاني، مضيئة الجانبية للعظام اللا اسم له، وتبدل وحشي الناتجة والدوران الخارجي للجوف حقي، والتي، إذا تركت