Hai cercato la traduzione di did w use all this caps or no da Inglese a Arabo

we can use all this.
علينا ان نستخدم كل هذه

all this is done with little or no remuneration.
وهي تقوم بهذا كله مقابل أجر ضئيل أو بلا أجر.

all this talk of a modern god, or no god.
، كل هذا الحديث عن اله عصري أو لا اله

do they really use all this lot?
هل يستخدمن كل هذه الأشياء؟

so i get to use all this stuff?
هذا رائع, إذن, بإمكاني أخذ هذه المادة؟

got to go home and use all this stuff.
علينا العودة للبيت واستخدام كلّ هذه الأغراض

but his credit cards have been in use all this time.
ولكن بطاقته الإئتمانية كانت تستعمل طوال هذه الفترة.

it's not cooking when you use all this stuff.
لا يعتبر طهياً عند استخدام كل تلك المعدات

thought maybe i could use all this heartache and stuff.
ربما أستطيع استخدام كل ما حصل و وجع القلب

so my recourse was like, is there any way to use all this as just a symbol or a sign?
إذاً مضمون كل هذا هو هل يوجد أي طريقة لاستخدام كل ذلك كمجرد رمز أو علامة؟

in fact, there are two problems with all this talk and little or no real action on structural reforms.
*** untranslated ***

mr travis told me to load you up. you know how to use all this stuff?
طلب السيد ترافيس أن أجهز حملتك أتعرفين كيفية إستخدام كل هذه المعدات؟

i understand how to use all this stuff to avoid troy, but how do i defeat him?
أفهم كيف أستعمل كل هذا لتفادي تروي، لكن كيف أهزمه؟

but the trees can't use all this water so, much of it returns to the air as vapor, forming mist and clouds.
لكن الأشجارَ لا تَستطيعُ إسْتِعْمال كُلّ هذا الماءِ لذا، مُعظمه يَعُودُ إلى الهواءِ كبخار لتشكيل السحبِ والغيومِ

to develop, improve, stock these weapons, and have them deployed on alert for prompt use - all this amounts to preparation for such a crime.
وإنتاج هذه الأسلحة وتطويرها وتخزينها ونشرها تأهباً لاستخدامها بسرعة كلها أفعال تشكل تحضيراً لتلك الجريمة.

and how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior?
كيف يمكننا أن نحول خطط العلاج المتزمتة إلى خطط رعاية فردية تستغل التكنولوجيا الرائعة التي تحيط بنا ونغير بها تصرفاتنا؟

you're there right now, aren't you? salary cap or no salary cap, bottom line is...
الحد الأعلى من الراتب أو لا ... المهم هو

it was not possible to use all this information in this report; it nevertheless shows that many problems persist with regard to reservations and it will be particularly useful for the further consideration of the topic. the special rapporteur wishes to express his sincere gratitude to the international organizations which through their cooperation have enabled him to obtain a fuller and more accurate picture of the problems and the solutions brought to them in practice.
ولم يكن في المستطاع استخدام جميع هذه المعلومات أثناء إعداد التقرير الحالي؛ وهي تدل على كل حال على أن هناك مشاكل عديدة ﻻ تزال تظهر في موضوع التحفظات، وستكون لهذه الوثائق فائدة خاصة عند دراسة الموضوع في المستقبل، ويود المقرر الخاص أن يعرب عن عميق شكره للمنظمات الدولية التي أتاحت له بفضل تعاونها تكوين صورة أوفى وأدق عن المشاكل المطروحة والحلول التي تُمارس في العمل.