Hai cercato la traduzione di difficult conversation da Inglese a Arabo

conversation
محادثة

conversation.
...المحادثة.

conversation?
!

- conversation?
أو هذه المحادثة؟

it was a very difficult conversation for you.
كـان حديثـا صعبـا جدا بالنسبة لك

it's difficult to make casual conversation
فمن الصعب أن أقوم بمحادثة عادية بينما في الغد ممكن أن..

it's difficult to engage him in conversation.
أصبح الأمر أصعب الآن أن نخوض معه محادثة تقلبات مزاجية فظيعة

you just couldn't handle a difficult conversation.
و لكن لم تستطع أن تجري محادثة صعبة

it is not a difficult conversation if you have it every day,
إنّها ليست مُناقشات صعبة ... إذا كُرّرت في كل يوم

okay, i'm gonna save you a difficult conversation in ten years.
حسناً ، سوف أحفظ لك محادثة صعبة في 10 عشر سنوات

it's difficult to have a conversation with someone that's not here.
إنه من الصعب نوعاً ما خوض حواراً مع أحدهم غير موجود.

yes, walk on road difficult conversations,
أجل، نترك المُناقشات الصعبة

darling, you should know by now that your father is not a fan of the difficult conversation.
عزيزتي يجب أن تعلمين ان والدك ليس من محبين المكالمات المعقدة

it's difficult to have a conversation with you when you're talking to someone else.
انة من الصعب التحدث معك عندما تتكلمين مع شخص اخر

this is a very difficult conversation to have, but neither are we mutually benefiting from this relationship anymore.
هذه محادثة صعبة لخوضها ,لكن لسنا نستفيد من هذه العلاقة بشكل متبادل بعد الآن

i know it's a difficult conversation, but it's not like you can hide this from him forever.
انا اعلم انها محادثة صعبة ولكن لا يمكنك اخفاء هذا الأمر للأبد

i suspect ordinary conversation would be difficult after that.
أعتقد أن المحادثة العادية ستكون صعبة بعد عرضي

you find the richness of your surroundings... makes conversation difficult?
ستجدين في البيئة المحيطة بك من الثراء مما يجعل هذه المحادثة صعبة؟

this is the reason that the majority of conversations are difficult to categorize.
في معظم المحادثات، الاستجابات هي رد فعل تلقائي على ما سبق أن قيل.

if you must know, i have one day of abstinence in o.a., as i destroyed some mongolian barbecue last night after a... difficult conversation with my roommate.
أن كان يجب أن تعلمي . لدي أجتماع واحد في أو.أي لأنني دمرت بعض الشواء المنغولي الليلة الماضية