Hai cercato la traduzione di digitize da Inglese a Arabo

digitize
ترقيم

digitize me !
حولنى رقمياً

digitize me, fred !
انقلنى يا فريد

digitize text to add value.
تحويل النصوص إلى بيانات رقمية لاكتساب قيمة مضافة.

linus, digitize the output.
لينوس رقم المخرجات

did jennifer digitize the archive?
هل قامت جينيفر بتدقيق الأرشيف؟

you can digitize old files with scully.
يمكنك رقمنة الملفات القديمة (مع (سكالي.

can they do what? - digitize a nigger.
بإمكانهم ان يفعلوا ماذا ؟

ben and barry wouldn't digitize me.
بين و بيري لا يمكن ان يجعلولني رقميا

google has started to digitize 15 million books.
غوغل قد بدأ يرقمن 15 مليون كتاب.

uh, once i capture and digitize the sound waves...
عندما أجِد الموجات الصوتية وأحوّلهاإلىأرقام..

we don't digitize it so guys like you can hack in.
نحن لا رقمنة ذلك حتى الرجال مثل يمكنك الإختراق في .

we digitize all the audio, including the radio calls.
قمنا بتسجيل جميع المكالمات الصوتيه و من ضمنها الندائات اللاسلكيه

digitize paper documents in conjunction with the capital master plan
رقمنة الوثائق المطبوعة بالاقتران مع المخطط العام لتجديد مباني المقر

amazon, now with the kindle, is trying to digitize books.
أمازون - الآن مع جهاز كيندل - تحاول رقمنة الكتب.

a project to conserve and digitize these archives is under way.
ويجري حاليا تنفيذ مشروع لصون هذه المحفوظات وتحويلها إلى شكل رقمي.

i got hired at renautas to scan and digitize any files concerning primatech.
"وُظّفت في (ريناتس) للفحص والتحويل الرقميّ لأيّ ملفّات متعلّقة بـ (برايمتك)"

then of course, you fill out the captcha because you help us digitize a book.
ثم بالطبع تقوم بملأ الكابتشا لأنك تساعدنا بذلك في رقمنة كتاب.

she is skeptical as to the capacity of the icty to digitize all its video material.
وأعربت عن تشككها بشأن قدرة المحكمة على رقمنة جميع ما لها من مواد مسجلة بالفيديو.

at the same time, it is making every effort to digitize its unique audio material.
وفي نفس الوقت، تبذل إدارة شؤون الإعلام كل جهد لرقمنة ما لديها من مواد صوتية فريدة.