Hai cercato la traduzione di dijkstra da Inglese a Arabo

dijkstra g and hermes n (2001).
dijkstra g and hermes n (2001).

mr. dijkstra also held another account, no. 14565220001, at the same bank.
26 - وللسيد ديكسترا حساب آخر في نفس المصرف رقمه 14565220001.

its general manager is named as mr. dijkstra who is said to have left the united arab emirates in about 1999.
والمدير العام للشركة هو السيد ديكسترا الذي ذُكر أنه غادر الإمارات حوالي عام 1999.

mr. tjalling dijkstra, senior policy advisor, policy coherence unit, ministry of foreign affairs, netherlands
السيد تيالينغ ديكسترا، مستشار أقدم في مسائل السياسات، وحدة اتساق السياسات، وزارة الخارجية، هولندا

kinderen die getuige zijn van geweld tussen hun ouders, een basisverkenning van korte en lange termijn effecten by sietske dijkstra, bilthoven, 2001.
kinderen die getuige zijn van geweld tussen hun ouders, een basisverkenning van korte en lange termijn effecten by sietske dijkstra, bilthoven, 2001.

the latter account was opened in 1996 at standard chartered, sharjah branch, under the authority of its then general manager, hjalmar stefan dijkstra.
وقد فتح الحساب الأخير عام 1996 في فرع الشارقة من المصرف وكان يخضع لسلطة مدير الشركة العام في ذلك الحسين وهو هجلمار ستيفان ديكسترا.

the monitoring mechanism concludes that kas engineering, sharjah branch, and all the related accounts, including those of hjalmar stefan dijkstra, were set up to conceal the financial arrangements related to arms purchases.
31 - وقد خلصت آلية الرصد إلى أن فرع الشارقة من شركة “كاس”، وجميع الحسابات ذات الصلة بما فيها تلك التي يملكها هجلمار ستيفان ديكسترا، إنما افتتحت بهدف إخفاء الترتيبات المالية المتعلقة بشراء الأسلحة.

a power of attorney to operate the account was signed on 28 october 1997 by mr. dijkstra for the benefit of ivanov pentchev gueogui, a bulgarian citizen holder of passport no. 651206 7648, valid until 16 june 2002.
وقد وقع السيد ديكسترا في 28 تشرين الأول/أكتوبر 1997 توكيلا لتشغيل الحساب لصالح إيفانوف بنتشيف غوغوي، وهو مواطن بلغاري يحمل جواز السفر رقم 6512067648، صالح حتى 16 حزيران/يونيه 2002.

25. the report discloses, contrary to the assumption noted above, that the account no. 18565220001 was opened at standard chartered bank, sharjah branch, and was held by hjalmar stefan dijkstra, who held a netherlands passport, no. n138589986, valid until 1 november 2000.
25 - ويكشف التقرير، على خلاف ما ذُكر أعلاه، أن الحساب رقم 18565220001 كان قد فُتح في فرع الشارقة من المصرف المذكور وصاحبه هجلمار ستيفان ديكسترا الذي يحمل جواز سفر هولندي رقمه 138589986 ن صالح حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.