Hai cercato la traduzione di discerning da Inglese a Arabo

discerning
بَصِير ; حَكِيم ; عاقِل ; عالِمٌ بِـ ; فَطِن ; فَهِيم ; فاطِن ; كَيّس ; مُتَبَصّر ; مُتَعَقّل ; مُدْرِك ; مُمَيّز ; نَبِيه ; واعٍ

discerning.
مميز؟

be discerning
فَطُنَ

- very discerning.
-قضيبي حيوان

discerning, perceptive
فهيم

no, i'm discerning.
كلّا، أنا فقط فطين

tell your discerning friends.
أخبر أصدقاء المميزين الخاص بك.

i should be discerning, wise.
كانَ عليَ أن أكون بصيراً ، حكيماً

this is about a discerning eye.
هل هذه حدود نظرة إداركك للأشياء ؟ ! هل هذه ؟

and for the discerning collector, screwdrivers.
و للجامعين المميزين مفكات البراغي

he's quite a discerning collector.
إنّه جامع كتبٍ فطن.

demonstrating the most discerning eye for fashion.
تثبت أنها العين الأكثر فطنة في الأزياء

:: discerning as to non-mediatable issues;
القدرة على التعرف على المسائل غير القابلة للتفاوض بشأنها؛

i'd say she has a discerning eye, then.
برسم جمالها

but above all, keep a clear, discerning mind.
-رأس نظيف!

my visitors were both discerning and tactful, frederick.
زواري كانوا فطنين ولبقين ، "فريدريك".

including the sumyoung boy line for the discerning pedophile.
من ضمنها دمية الولد الصغير من اجل الشاذيين جنسياً

that's discerning taste... for one so young, jack.
ذلك ذوق فطن لشخص شاب يا جاك

3. the discerning age shall be seven complete years.
3 – وسن التمييز سبع سنوات كاملة .

kiki, you're hardly someone with discerning taste buds!
كيكي) ، أنت بالكاد تفطن ) إلى الذاق الطيب