Hai cercato la traduzione di dispel da Inglese a Arabo

dispel
يزيل، يكشف: ينفي، يطرد، بصرف (شكا أو شبهه)

dispel banish
نَفّسَ الهَمّ أو الغَمّ عَنْ فُلاَن

dispel cement!
بدّد الإسمنت !

let me dispel it.
دعني اوضحه لك

and how we will dispel it.
وكيف اصطدناه

dispel the evil. save my soul...
أقضوا على الشر ، أنقذوا روحي

let me just dispel that rumor.
هاكم صورة الاشعة لدحر الشائعات

we did our best to dispel doubts.
وقد بذلنا قصارى جهدنا لتبديد الشكوك.

it is difficult to dispel a suspicion
والمسئولية تكون مـُضاعفة ... . من الصعب إزالة كل الشكوك.

mutual accountability should dispel doubts.
وينبغي للمساءلة المتبادلة أن تبدد الشكوك.

let us dispel all the lies once and for all.
فلندحض كل الأكاذيب مرة وإلى الأبد.

and dispel troubled thought of kore escaping --
وتبعد عنه الأفكار السيئة بشان هروب (كوري)..

the present report aims to dispel such misconceptions.
ويهدف هذا التقرير إلى تبديد هذه التصورات الخاطئة.

are we to dispel this curse through deceit?
-هل نزيل اللعنة بالخداع ؟

well, i hope to dispel that notion. jean harlow.
لذا إستنتجتُ بأنّ الصورَ لا تَهتمُّ إلينا، وليس من الضروري أن أُصدّقَ...

dispel ; disperse ; eliminate ; remove ; scatter
لاشَى ؛ بَدّدَ

the kosovo albanians have done little to dispel this fear.
ولم يفعل ألبان كوسوفو كثيرا لتبديد هذه المخاوف.

to reinforce mutual support and dispel feelings of uniqueness.
تعزيز الدعم المشترك وتبديد الشعور بتفرّد حالة الشخص.

the new provisions will thus help dispel a rather serious confusion.
لذا فإن هذه الأحكام الجديدة ستمكن من وضع حد لهذا الخلط الخطير جدا.

in addition, the government was making efforts to dispel stereotypes.
وبالاضافة إلى هذا، فإن الحكومة تبذل الجهود لتبديد القوالب النمطية.