Hai cercato la traduzione di distribution of power da Inglese a Arabo

unequal distribution of power
توزيع غير متساو للسلطة

equal distribution of power and influence.
- التوزيع المتكافئ للسلطة والنفوذ.

:: an equal distribution of power and influence.
:: التوزيع المتساوي للقوة والنفوذ.

production and distribution of power, gas and water
إنتاج وتوزيع الطاقة والغاز والمياه

1. distribution of powers
١- توزيع السلطات

distribution of powers in iraq
توزيع السلطات في العراق

the distribution of power and influence in the world has changed.
لقد تغير توزيع القوة والنفوذ في العالم.

an equal distribution of power and influence between women and men.
- التوزيع المتساوي للسلطة والنفوذ بين المرأة والرجل.

democracy, mutual respect and the fair distribution of power all need time.
فالديمقراطية والاحترام العميق للآخر وتوزيع السلطة على نحو عادل تحتاج كلها إلى زمن.

there must be better distribution of power within the united nations.
ويجب أن يكون هناك تـــوزيع أفضل للسلطــــة داخل اﻷمم المتحدة.

it is clear that the present distribution of power and influence is counterproductive.
ومن الواضح أن التوزيع الحالي للسلطة والنفوذ يعود بعكس النتائج المرجوة.

a doubling of basic votes would not significantly change the distribution of power.
ومضاعفة الأصوات الأساسية لن تُحدث تغييراً ملموساً في توزيع السلطة.

but the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system.
*** untranslated ***

the decree provides for the distribution of power and authority into three separate lists:
وقد نص المرسوم على توزيع السلطات والصلاحيات إلى قوائم ثلاثة هي:

contemporary human society is characterized by a gross and entrenched imbalance in the distribution of power.
ويتسم المجتمع البشري المعاصر بعدم توازن كبير ومترسخ لتوزيع القوة.

such violence perpetuates the subordination of women and the unequal distribution of power between women and men.
هذا الانتهاك يُديم تبعيَّة المرأة والتفاوت في توزيع القوى بين المرأة والرجل.

severe inequalities in the division of labour and in the distribution of power also exist within many families.
كما توجد في كثير من اﻷسر تفاوتات حادة في تقسيم العمل وتوزيع السلطة.

the schedule on power-sharing provides for the distribution of power between the centre and the regions.
حيث تتمتع بانتخاب حكومتها ومجلسها التشريعي، كما نص جدول تقسيم السلطات على توزيع السلطات بين المركز والإقليم.

transmission and distribution of power is typically 13,800 volts, 3 phase, 60 hertz throughout the territory.
وفي عادة، تُنقل الطاقة الكهربائية وتُوزع في كافة أنحاء الإقليم بقوة 800 13 فولط و 3 أطوار وتردد قدره 60 هرتزا.

13. the unequal distribution of unpaid care work is highly reflective and determinative of power relations between women and men.
13 - ويعتبر التوزيع غير المتكافئ للعمل غير المدفوع الأجر في مجال الرعاية من العوامل التي تعكس وتقرر بدرجة عالية طبيعة علاقات القوة بين الرجال والنساء.