Hai cercato la traduzione di divorced dad da Inglese a Arabo

she divorced you, dad.
لقد طلقتك , يا أبي

- so divorced dad, huh?
-أذن أنت أَبّ مطلّق؟ -نعم.

yeah, but not just any divorced dad.
نعم, لكن ليس اى اب مطلق

my dad's divorced.
والدي مطلق

my mom divorced my dad when i was young.
أمي طلـّقت والدي عندما كنت صغيرة

so we're thinking divorced dad here, right?
اذا نحن نظن اب مطلق هنا, صحيح ؟

because mom likes to make me the mean divorced dad.
لأن والدتُك تحُب أن تجعلني الأب المطلق الئيم

the year after he divorced my mom, dad got remarried.
بعد مرور سنة من طلاق والدتي , تزوج والدي

dad and i are getting divorced.
والدك وانا سوف نحصل على الطلاق

you and dad are getting divorced?
-ماذا ؟ أنتِ مع والدي قررتم الإنفصال ؟

we give a divorced single dad a shot at joint custody
نساعد أب مطلّق للحصول على الحضانة

vic number one was a divorced dad who got custody of his kids.
الضحية الأول كان أب مطلق الذي كان لديه حق الوصاية على أولاده

my parents got divorced, my dad went bankrupt and i od'd.
لم يتبقى سوى يوم واحد فى سنة 2003.

my, uh, parents are divorced. i grew up in england with my dad.
والداي انفصلا, وتربيت في (انكلترا) عند والدي

it's your fault mom and dad got divorced.
انه خطئك عندما تسببت فى طلاق ابى من امى

how about now, table of divorced dads? damn.
ما رأيكَ الآن أيّها الجالس على طاولة المطلّقين؟

sammy, how long have your mom and dad been divorced?
سامى) كم من الوقت امك وابيك مطلقين؟

you mean it's good that you divorced dad, that he was the one in the wrong.
أنتِ تقصدين بأنه من الجيد أنكِ تطلقتي من أبي وأنه هو المخطئ

elliot evans's parents got divorced and his dad spent every night in kfc.
لقد تطلقا والدا (إيليوت آيفنز)، وقضى والده كل ليلة في "كنتاكي".

since she and my dad have been divorced she works and all.
أن قبعة سخيفة.