Hai cercato la traduzione di dockyard da Inglese a Arabo

dockyard
حوض بناء سفن

naval dockyard
قاعدة بحرية

dockyard, shipyard
حوض بناء السفن

dockyard ; shipyard
مَسْفَن ؛ مَوْضِعُ بِنَاءِ السّفُنِ أو تَرْمِيمِها

dockyard entrance is no problem.
لا توجد هناك مشكلة في مدخل الرصيف

virat, i'm at dockyard road.
فيرات، أنا في طريق دوكيارد

crossfire in pydhonie and dockyard road.
تبادل لاطلاق النار في بدهني وطريق الميناء

release of tbt from dockyard into freshwater
إطلاق مركبات tbt من ترسانات بناء السفن للمياه العذبة

you remember the dockyard down at ringsend?
اتتذكر ترسانه بناء السفن فى رينجسند؟

release of tbt from dockyard into marine water
إطلاق tbt من ترسانات بناء السفن للمياه البحرية

you should have killed me in that dockyard, detective.
كان عليك أن تقتلني في ساحة الميناء تلك، أيها المحقق

a.l. majeed, city medical, dockyard road, trincomalee;
مجيد، سيتي مديكال شارع دوكيارد، ترينكومالي.

objective: geophysical study of the seabed for construction of a dockyard
اﻷهداف: دراسة جيوفيزيائية لقاع البحار بغرض إنشاء حوض لبناء السفن.

actually, i can even convince the duke to build a dockyard for your father.
وفى الحقيقة أستطيع أن أقنعه بأن يبنى حوض بناء السفن لوالدك..

give my orders to the dockyard in gallipoli. they should be able to make 100 ships in a year.
أعطٍ أوامرى إلى حوض بناء السفن فى "جاليبولى" يجب أن نبنى مائة سفينة خلال عام,

if i head over to the chesterton dockyard, where's the best place to see the regatta?
.. "إن اتجهت إلى ميناء "تشيسترتون فأين أفضل مكان لمشاهدة سباق القوارب منه؟

according to intelligence, it was apprehended in the dockyard of tuzla gemtis, turkey, on 21 april 2013.
ووفقاً للمعلومات الاستخبارية، تم توقيفها في حوض بناء السفن في توزﻻ غمتيس بتركيا في 21 نيسان/أبريل 2013.

for example, illegal activities, notably looting, have been rife at the dockyard in the southern port town of greenville.
وعلى سبيل المثال، فقد سادت الأنشطة غير المشروعة، وخاصة النهب، في حوض تجهيز السفن في مدينة غرينفيل الساحلية بالجنوب.

for 2007/08, us$ 20 million has been allocated for a second cruise ship pier at the royal naval dockyard.
31 - بالنسبة للفترة 2007/2008، خُصص مبلغ قدره 20 مليون دولار لإنشاء رصيف ثان للسفن السياحية في المرفأ البحري الملكي.

as an example of the possible advantages, they mentioned the arrival of the cruise line triumph, which boosted revenues in dockyard by 100 per cent in june.
وذكر هؤلاء كمثال على الفوائد المتوخاة وصول الباخرة تريامف مما زاد العائدات في المرفأ بنسبة 100 في المائة في حزيران/يونيه.