Hai cercato la traduzione di domestic material consumption per u... da Inglese a Arabo

government consumption (per cent of gdp)
الاستهلاك الحكومي (نسبة مئوية من الناتج المحلي الاجمالي)

per unit of gdp a/
لكل وحدة من الناتج المحلي اﻹجمالي)أ(

emissions per unit of gdp - efficiency;
(ج) الانبعاثات لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي - مبدأ الكفاءة؛

energy use as per unit of gdp (t1)
استخدام الطاقة لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي (المستوى 1)

material intensity per unit of service; material intensity per service unit
الكثافة المادية لكل وحدة خدمات

energy use, gdp per unit of
ط§ظ„ظ†ط§طھط¬ ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظٹ ط§ظ„ط¥ط¬ظ…ط§ظ„ظٹ ظ„ظƒظ„ ظˆط­ط¯ط© ط§ط³طھظ‡ظ„ط§ظƒ ط·ط§ظ‚ط©

23. in most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.
٢٣ - حدث تقدم مستمر في معظم البلدان الصناعية في تخفيض استهﻻك الطاقة والمواد، بحسب وحدة اﻹنتاج.

energy efficiency: gross domestic product (gdp) per unit of energy use
كفاءة استعمال الطاقة: الناتج المحلي اﻹجمالي لكل وحدة من استعمال الطاقة

conap gdp per unit of energy use mem
الناتج الإجمالي المحلي لكل وحدة استخدام للطاقة

. moreover, some indian companies provide details on energy consumption per unit of production.
وبالإضافة إلى ذلك، تقدم بعض الشركات الهندية تفاصيل عن استهلاك الطاقة لكل وحدة إنتاج.

energy efficiency: gdp per unit of energy use
الكفاءة في استخدام الطاقة: الناتج المحلي الإجمالي لكل وحدة من استعمال الطاقة

the energy consumption per unit of energy-intensive products in the industrial sector declined strikingly.
وكان ثمة هبوط كبير في استهلاك الطاقة لكل وحدة من وحدات السلع التي تتميز بكثافة الطاقة في القطاع الصناعي.

8. non-renewable resources represent a large share of domestic material consumption in african countries at a relatively higher level of industrial development.
8- وتمثل الموارد غير المتجددة حصة كبيرة من الاستهلاك المحلي للمواد الخام في البلدان الأفريقية التي تسجل مستوى أعلى نسبياً من التنمية الصناعية.

decrease in the quantity of energy consumption per unit of product in selected energy-intensive industry sectors.
● الانخفاض في كمية استهلاك الطاقة لكل وحدة من المنتجات في قطاعات صناعية مختارة كثيفة الاستهلاك للطاقة.

co2 emissions of the energy sector per unit of gdp are also among the lowest in the oecd.
كذلك فإن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قطاع الطاقة لكل وحدة من وحدات الناتج المحلي اﻻجمالي تعد هي اﻷخرى من أدنى المستويات في اطار منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.

for example, south africa, seychelles, algeria, morocco and egypt have high per capita domestic material consumption and also have manufacturing value added per capita above the regional average of $125.
وتسجل جنوب أفريقيا، وسيشيل، والجزائر، والمغرب، ومصر، على سبيل المثال، استهلاكاً محلياً عالياً من المواد الخام للفرد الواحد إضافة إلى قيمة مضافة للصناعة التحويلية للفرد تفوق المتوسط الإقليمي البالغ 125 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

in addition, there has been no significant change in material consumption per capita in the region, due largely to high population growth.
وبالإضافة إلى ذلك، لم يسجَّل تغيُّر كبير في استهلاك الفرد للمواد الخام في المنطقة لعدة أسباب أهمها التزايد الكبير في عدد السكان.

7. the level of domestic material consumption per capita in africa is about half the global average of 10.4 tons per capita and decreased slightly from 5.6 tons per capita in 1980 to 5.3 tons per capita in 2008.
7- ويبلغ الاستهلاك المحلي للمواد الخام في أفريقيا حوالي نصف المعدّل العالمي البالغ 10.4 أطنان للفرد وهو تراجع من 5.6 أطنان للفرد عام 1980 إلى 5.3 أطنان للفرد عـام 2008.

(a) an indicator reflecting emission intensity, defined as co2 equivalent emissions per unit of gdp;
)أ( مؤشر يعكس كثافة اﻻنبعاثات، معبراً عنها باﻻنبعاثات المكافئة لثاني أكسيد الكربون لكل وحدة من وحدات الناتج المحلي اﻹجمالي؛

demand for commodities grew moderately because of slow economic growth and the declining rate of raw material usage per unit of gross domestic product, notably in industrialized countries.
وكان نمو الطلب على السلع اﻷساسية معتدﻻ بسبب بطء النمو اﻻقتصادي وانخفاض معدل استخدام المواد الخام في كل وحدة من الناتج المحلي اﻻجمالي، وﻻ سيما في البلدان الصناعية.