Hai cercato la traduzione di dominant hand da Inglese a Arabo

dominant
مسيطر ، غالب

dominant firm
منشأة مسيطرة

co-dominant
صفة سائدة

autosomal dominant
صفة سائدة

dominant forearm.
الساعد المهيمن.

it only works with a dominant hand.
أنه يعمل فقط مع يدك المهيمنة .

non dominant hand supinated for hygiene).
اليد غير المسيطرة بوضعية الاستلقاء من اجل النظافة

because i've weakened his dominant hand.
لأن أضعفتُ يَدّه المهيمنة.

he is right hand dominant.
ويده اليمنى هي اليد المهيمنة.

suicides use their dominant hand 98.8% of the time.
يستعمل المنتحرون يدهم الأساسية بنسبة 98.8 بالمئة من الحالات.

her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball.
يدها اليسرى تحمل كرة القدم

let them think they're dominant, that they got the upper hand.
تحسسينهم أنهم مهيمنون أن لديهم اليد العليا

penalty for vandals and thieves in my country... we take the dominant hand.
الكثير من المخربين واللصوص في بلدي نأخذ منهم اليد المسيطرة

you just take the bag with your dominant hand, give a good, hard squeeze every second.
عليكم فقط أخذ الكيس بيدكم الأساسية، وقوموا بعمل عصرة قوية وثابتة كل ثانية.

prolonged repeated abuse suffered at the hands of a dominant male
الاعتداءات المطولة من قبل ذكر مسيطر

still, you held it tightly in your dominant hand and didn't let go even when i kicked you through the air.
ميريا الشبح" تستيقظ , مثير" ... أنت ... لأنهم يقولون في الحروب الجماعية

would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device so i can measure your grip strength?
هل تمانع الإمساك بيدك بهذه الأداة بأقصى قوّتك كي أقول بقياس قوّة قبضتك؟

he'd subconsciously put a big client like lax on his dominant hand side. there's still about 250 servers.
وسيضع بشكل غير واعٍ عميل كبير مثل مطار (لوس آنجلوس) على جانب يده المُهيمنة.

for instance... when people are having a drink and smoking at the same time... they always hold the glass in the non-dominant hand.
على سبيل المثال... عندما يشرب الناس ويدخنون في ذات الوقت... فهم يمسكون الكأس باليد التي لا يستخدمونها في العادة.

‎dominant undertaking
منشأة مسيطرة