Hai cercato la traduzione di domukovsky da Inglese a Arabo

623/1995, domukovsky
623/1995, domukovsky

623/1995 - domukovsky;
الرسالة رقم 623/1995- دوموكوفسكي؛

see domukovsky et al. v. georgia, communications nos.
(أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري؛

the author refers to the committee's views in the cases of domukovsky et al.
8-5 وبخصوص ما ادعته الدولة الطرف من أنها غير مسؤولة عن طرد أصحاب البلاغ من الحزب، نظراً لأن ذلك تم بناء على قرار لم يصدر عن أحد أجهزتها بل عن جمعية خاصة، تذكّر اللجنة بأن الدولة الطرف ملزمة، وفقاً للفقرة 1 من المادة 2 من العهد، باحترام وأيضاً بكفالة كل الحقوق ا لمعترف بها في العهد لجميع الأفراد الموجودين في أراضيها والخاضعين لولايتها دون أي نوع من التمييز على أساس العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غيره، أو الأصل القومي أو الاجتماعي، أو الثروة، أو النسب، أو غير ذلك من الأسباب.

by further submission of 27 november 1998, the state party informed the committee that the president of georgia had pardoned mr. domukovsky and that he had been released from prison.
وبرسالة أخرى مؤرخة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 أبلغت الدولة الطرف اللجنة أن رئيس جورجيا عفا عن السيد دوكوفسكي وأفرج عنه من السجن.

communications 623-626/1995, domukovsky and others v. georgia. views adopted on 6 april 1998.
وسيرد في تذييل هذه الوثيقة نص رأي فردي (مخالف) مقدم من أعضاء اللجنة باغواتي وكريتسمر ومدينا ولالاه.

by submission of 19 august 1998, the state party challenged the committee’s views in cases nos. 623/1995 - domukovsky, 624/1995 - tsiklauri, 626/1995 - gelbakhiani and 627/1995 - dokvadze in what amounts to a belated submission on the merits.
برسالة مؤرخة في 19 آب/أغسطس 1998 تحدت الدولة الطرف آراء اللجنة في القضايا أرقام 623/1995 - دوموكوفسكي، و624/1995 - تسيكلاوري، و626/1995 - جلباخياني، و527/1995 - دوكفادزي بشكل يبدو أنه رسالة في موضوع القضايا جاءت متأخرة.