Hai cercato la traduzione di don't stop until you're proud da Inglese a Arabo

don't stop until i tell you.
لاتتوقف حتى أُخبرك

they won't stop until you're dead.
لن يهدأ لهم بال حتى يقضوا عليكم

you won't stop until you're happy.
أنت لن تتوف حتي تستريح

they won't stop until you're dead, too.
انهم لن يتوقفوا حتى تموت انت, ايضا.

don't stop until you've told me everything.
لا تتوقف حتى تخبرني كل شيء

don't stop until the van does.
لا تتوقف حتى تتوقف المروحة

- you don't stop until i tell you to stop.
ـ لن تتوقف حتى أقول لك بذلك.

whatever you do, don't stop until you're out of agrabah.
مهما يكن لا تتوقّفوا قبل خروجكم مِنْ "آجراباه"

and i do... she won't stop until you're dead.
وأنا كذلك... فلن تتوقف حتى تموتا

if you kill him, they won't stop until you're dead.
لن يتركوكى حتى تموتى -

you don't stop until you get your scoop, do you?
أنت لا تتوقفين حتى تحصلي على سبق صحفي، أليس كذلك ؟

don't stop until you ruin imroth like he ruined you.
لا تتوقف حتى تدمر إيمروث كما دمرك

don't stop until the city is but a pinpoint behind you.
لا تتوقف حتى في المدينة تكون نقطة راءنا .

don't stop... until they are on their knees.
لا تتوقّفي قبل أنْ يركعوا.

i won't stop until you're just a greasy smear on my fist.
لن أتوقف حتى تصبح مجرد ذهنآ في قبضتي

and we don't stop until one of us has it all.
و لن نتوقف حتى يفوز أحدنا بكل شيئ

you start looking for something and you don't stop until you find it.
أنتِ تبدأى فى البحث عن شىء ولا تتوقفى إلا عندما تجديه.

and don't stop until you find one that rocks your fucking socks off!
ولا تتوقف حتى تجد الصخور الجوارب عاهرة!

don't stop until we get to brussels, just to be safe.
لا تقف حتى نصل إلى (بروكسيل) لنكون آمين فقط

ra's won't stop until you're wearing the demon's head ring on your hand.
(رأس) لن يكفّ يده حتّى تضع خاتم (رأس الشيطان) في يدك.