Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
source: dpss/mesrs
المصدر: شعبة التخطيط والإحصاء - وزارة التعليم الثانوي والبحث العلمي
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
764. the bulk of the dpss's budget for handling cases of children at risk is devoted to residential placements.
764- وتخصص إدارة الخدمات الشخصية والاجتماعية الجزء الأكبر من ميزانيتها لمعالجة حالات الأطفال المعرضين للأخطار بالإيداع في دور خاصة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
763. another unit within the dpss bears primary responsibility for providing services to children and youth who are victims of abuse or neglect, or are otherwise at risk.
763- وتوجد في داخل الإدارة وحدة أخرى عليها المسؤولية الأولى عن تقديم الخدمات للأطفال والشبان من ضحايا العسف أو الإهمال، أو المعرضين لأخطار بأي شكل آخر.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
761. the dpss is also responsible for the implementation of several recent laws dealing with cases of custody disputes, marital problems, family violence and child abuse.
761- وهذه الإدارة مسؤولة أيضا عن تنفيذ عدد من القوانين الجديدة التي تعالج حالات التنازل عن الحضانة، ومشاكل الزواج، والعنف داخل الأسرة، والعسف بالأطفال.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the representative welcomed the establishment of the new displacement and protection support service (dpss) but cautioned that it should not lose its focus on internal displacement.
ورحب الممثل بإنشاء الدائرة الجديدة لدعم الحماية من التشرد، محذراً من تحويل تركيزها عن قضية التشرد الداخلي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: