Hai cercato la traduzione di draw an inventory of all the types ... da Inglese a Arabo

we did an inventory of all the artefact pieces.
نعم، كنا نقوم بجرد لكل القطع الأثرية

preliminary inventory of types of experts for workshops
قائمة حصرية أوّلية بنوعيات الخبراء اللازمين لحلقات العمل

- draw up an inventory of arms stocks;
- إعداد قائمة جردية بترسانة الأسلحة؛

make an inventory of assets.
مع عمل جرد للممتلكات.

we need an inventory of supplies.
نحتاج لتعزيز المعدات

(a) make an inventory of:
)أ( وضع قائمة جرد لما يلي:

an inventory of all undp publications produced over the past two years has been prepared.
١٣ - وقد أعدت قائمة بجميع منشورات البرنامج اﻹنمائي المنتجة خﻻل العامين الماضيين.

the secretariat would also provide an inventory of all documents.
كما ستقدم الأمانة قائمة بجميع الوثائق.

i began an inventory of our possessions.
بدأتُ أجرد ممتلكاتُنا.

(v) development of an inventory of pops
'5` وضع جرد بالملوثات العضوية الثابتة

we assume that there must be an inventory of all nuclear weapons.
ونعتبر أنه من اللازم جرد جميع الأسلحة النووية.

the first issue to consider when starting an inventory is the types of industries and locations that may have been using pops.
72- القضية الأولى التي تستوجب النظر عند البدء في وضع قائمة جرد، هي أنواع الصناعات ومواقعها التي قد تكون قائمة باستخدام ملوثات عضوية ثابتة.

the first issue to consider in developing an inventory is the types of industries and locations which may have been using pops.
القضية الأولى التي تستوجب النظر عند البدء في وضع قائمة جرد، هي أنواع الصناعات ومواقعها التي قد تكون قائمة باستخدام ملوثات عضوية ثابتة.

(i) to draw up an inventory of natural resources leading to the formulation of a land-use management plan;
`١` إجراء جرد للموارد الطبيعية يفضي إلى وضع خطة ﻹدارة استخدام اﻷراضي؛

it would be prudent to draw up an inventory of the information international organisations already possess and of the recommendations that have been issued.
ومن المستصوب القيام بجرد للمعلومات التي تحوزها المنظمات الدولية بالفعل وكذلك التوصيات التي أصدرتها.

the ncb is creating an inventory of all the databases existent in the country relevant for drought and desertification matters.
وهيئة التنسيق الوطنية هي بصدد إجراء لجميع قواعد البيانات القائمة في البلد والمتصلة بمسائل الجفاف والتصحر.

(i) an inventory of existing policies and programmes;
'1` حصرا للسياسات والبرامج القائمة؛

the commission has also created a sketch database and has initiated an inventory of all the physical and biological exhibits it has accumulated.
كما أنشأت اللجنة قاعدة بيانات للرسوم التقريبية للوجوه وبدأت في إعداد قائمة بكل المستندات المادية والبيولوجية التي تجمعت لديها.

the operator maintains an inventory of all the hazardous substances held in his establishment and keeps the local prefect informed on this matter.
ويقوم المستعمل بحصر المواد الخطرة الموجودة في المنشأة ويبلغ بها المحافظ.

to draw up an inventory of cooperation for development in the german-speaking community and determine which sectors require action;
:: تقديم عرض للحالة في مجال التعاون الإنمائي داخل المجموعة الناطقة بالألمانية وتحديد القطاعات التي تستوجب تدخلا؛