Hai cercato la traduzione di drill sergeant da Inglese a Arabo

- yes, drill sergeant!
نعم أيها العريف

or your drill sergeant...
او عن رقيب متدرب لديك

they need a drill sergeant.
يَحتاجونَ a عريف مثقابِ.

- yeah, like a drill sergeant.
-نعم، مثل الحفار

i became your drill sergeant.
أصبحت رقيباً قاسياً

you told me to, drill sergeant.
لأنك أمرتى بذلك، أيها العريف

you're my drill sergeant now?
ربما يكون خطأي

what if i am a drill sergeant?
ماذا لو أنا رقيب حفر؟

-"...our drill sergeant--" -stand up!
...رقيب التدريب العسكرى - !

he was like the drill sergeant from hell.
كان يبدو، كرقيب تدريبات من الجحيم

- you can be a drill sergeant sometimes.
- يمكن ان تكون قاسيا كمدربي الجييش احيانا

there was this knob of a drill sergeant
كان هناك رقيب بشع لدينا فى التدريبات

i mean, that whole drill sergeant thing.
اعني كل شيء كطريقة الضباط هذه

to do whatever you tell me, drill sergeant!
أفعل ما تأمرنى به عريف

you know the part where the drill sergeant says,
تعلم عندما يقول عريف التمرين

will this make my drill sergeant stand at attention?
هل هذا مصنوع جيد سيبلغ إنتباها ؟

you sure you were an interrogator, not a drill sergeant?
هل أنت متأكدة أنك كنت مستجوبة وليس رقيب تدريب عسكري؟

i'll let you know when i want a drill, sergeant.
سأخبرك عندما أريد ذلك أيها الرقيب

you know he's not a real drill sergeant, right?
أنت تعرف أنه ليس حقيقيا الحفر رقيب، أليس كذلك؟

i had this... dickhead drill sergeant... in basic training.
كان لديّ هذا... الرقيب المدرّب الأحمق... في التدريب الأساسيّ