Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drive forward
سَيّرَ ; دَسَر ; دَفَع ; دَفَعَ ; سَيّر
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drive the flock forward.
حركوا القطيع للأمام افعلوا كما اقول
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
start the car and drive forward.
شغلي السيارة وانطلقي للأمام
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i thought i might drive forward.
فكرت بالإسراع للأمام
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
industry would drive that process forward.
ومن شأن الصناعة أن تدفع بمسار هذه العملية إلى الأمام.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drive forward. whatever you do, don't stop!
قد للأمام وأيا كان ما ستفعله لا تتوقف
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
drive forward ; impel ; move ; propel ; shove
سَيّر ؛ دَفَعَ ، دَسَرَ
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we meet this week to energize a fresh drive forward.
إننا نجتمع هذا الأسبوع لتنشيط دفعة جديدة إلى الأمام.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drive ; driving forward ; impelling ; impulsion ; propulsion
تَسْيِير ؛ دَفْع، دَسْر
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
research and influencing to drive forward the equality agenda.
البحث وممارسة النفوذ لدفع جدول الأعمال المتعلقة بالمساواة قدما.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it drives the orchestra forward.
يَقُودُ الأوركسترا تُرسلُ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we intend this year to drive forward the agenda on africa and on climate change.
ونعتزم هذا العام أن ندفع قدما بتنفيذ جدول الأعمال المعني بأفريقيا وبتغير المناخ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
to drive forward this delivery the welsh assembly government has developed and introduced new initiatives:
ولمواصلة تنفيذ هذه الاستراتيجية، طورت حكومة جمعية ويلز واستهلت مبادرات جديدة:
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building.
ويحدونا الأمل في أن يعملا معا بغية الدفع قدما بعملية التنسيق وبناء الثقة.
Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an implementation group has been established to oversee and drive forward the actions outlined in the action plan.
وأنشئ فريق تنفيذي للإشراف على الإجراءات المحددة في خطة العمل، ودفعها إلى الأمام.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the republic of korea will do its due part to drive forward the stalled process in the conference on disarmament.
وستضطلع جمهورية كوريا بدورها الواجب في الدفع قدما بالعملية المتوقفة في مؤتمر نزع السلاح.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
later, they began to underpin and merge with progress in the crafts to drive forward the industrial revolution.
*** untranslated ***
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the federal government will do its best to drive forward the ctbt negotiations and conclude them no later than in the autumn of 1996.
وستبذل الحكومة اﻻتحادية كل ما في وسعها للمضي قُدماً بهذه المفاوضات واختتامها في موعد ﻻ يتجاوز خريف عام ٦٩٩١.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
governments have to do more in the way of setting ambitious mandates and standards in order to drive forward the process of green innovation.
وعلى الحكومات أن تبذل المزيد من الجهد في سبيل تحديد ولايات ومعايير طموحة لدفع عملية التجديد غير الضار بالبيئة إلى الأمام.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
136.46 energetically drive forward judicial reform, combat corruption and enhance the capacity of the judiciary (germany);
136-46- المضي بهمة في مجال إصلاح القضاء ومكافحة الفساد وتعزيز قدرة السلطة القضائية (ألمانيا)؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: