Hai cercato la traduzione di dual reporting relation ship da Inglese a Arabo

"relation ship."
"سفينة العلاقة"

the relation ship.
سفينة العلاقة

connection ; relation(ship)
تَنَاسُب ؛ عَلاَقَة، اِرْتِباط

bond ; connection ; relation(ship) ; tie
آصِرَة ؛ رابِطَة، عَلاَقَة

another success story for the relation ship.
قصة نجاح أخرى لسفينة العلاقة.

lexical relation ships
علاقات مفرداتية

- you don't want be in a relation ship ?
-أنت لا تريدين أن تدخلي في علاقة جدية؟

the relation- ship between ddh and clubfoot is controversial.
العلاقة بين ddh وحنف القدم مثيرة للجدل.

that's the beauty of our relation ship. no thinking.
هذا هو جمال علاقتنا، لا تفكير

i hope your voyage on the relation ship is proving interpersonally fruitful.
أتمنى أن تكون رحلتك على متن "سفينة العلاقة".. تكون قد آتت ثمارها.

now lets look at the relation ship between magnetism and electricity and the induction
فلنلقي نظرة الآن على العلاقة الموجودة بين المغنطيسية والكهرباء والحث

ipsas-compliant processes, dual reporting and modified chart of accounts
العمليات الإجرائية وتقارير الإبلاغ المزدوج ومخططات (جداول) الحسابات المعدَّلة الممتثِلة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

so, cletus, gitmo, what brings you fellas to the relation ship?
و الآن يا (كليتس) و (غيتمو). ما الذي جاء بكم إلى "سفينة العلاقة".

a customized accounting process has been defined for meeting the requirements of dual reporting.
وحُدِّدت عملية محاسبية منمَّطة لتلبية متطلبات الإبلاغ المزدوج.

however, where functional heads remain in headquarters, dual reporting lines arise.
ولكن، حيثما يبقى الرؤساء الوظيفيون في المقر، تنشأ خطوط إبلاغ مزدوجة.

the advisory committee notes the dual reporting line of the chief of the human rights section.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية ازدواجية التسلسل الإداري بالنسبة لرئيس قسم حقوق الإنسان.

they would have dual reporting lines to their parent department/entity and the team leader.
وسيكون لديهم خطوط إبلاغ مزدوجة لإداراتهم/كياناتهم الأصلية ولرئيس الفريق.

affiliation ; association ; belonging(ness) ; membership ; relation(ship)
اِنْتِماء

the position has dual reporting lines to the unmis resident and humanitarian coordinator and the unamid joint special representative.
ولهذه الوظيفة قناتا إبلاغ، واحدة مع المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والثانية مع الممثل الخاص المشترك للعملية المختلطة.

bdp-funded policy specialists based in surfs had dual reporting lines to the respective regional bureau and bdp.
وكان لأخصائيي السياسات الذين يموِّلهم مكتب السياسات الإنمائية والعاملين في تلك المرافق تسلسل إداري مزدوج إزاء كلٍّ من المكتب الإقليمي المعني ومكتب السياسات الإنمائية.