Hai cercato la traduzione di duckweed da Inglese a Arabo

duckweed
الطحلب البطي

plant: chronic duckweed
النباتات: تعرض مزمن

sulabh duckweed technology for waste water treatment has received acceptance in rural as well as urban areas as there is good economic return from pisciculture.
وقد لاقت تكنولوجيا "سولابه دكويد " لمعالجة مياه المجاري قبولاً في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء، لأن هناك عائداً اقتصاديا جيداً من تربية الأسماك.

bangladesh integrated aquaculture 1.9 to provide 1,000 landless farmers and smallholders in two of the poorest districts with the technology and credit financing needed to enter into fish farming based on the production of high-protein duckweed.
يرمي المشروع إلى تزويد ٠٠٠ ١ من المزارعين ممن ﻻ يملكون أراضي وأصحاب الحيازات الصغيرة في اثنين من أفقر المناطق بالتكنولوجيا والتمويل اﻻئتماني الﻻزمين للبدء في تربية اﻷسماك على أساس انتاج الطحلب الغني بالبروتين.

it has been implementing the technology of sulabh two-pit toilet for safe disposal of individual household waste, public toilets for public places and in slum settlements, generation and utilization of biogas from human waste from public toilets to provide energy to slum dwellers; wastewater treatment through duckweed and economic return through pisciculture associated with the system.
وما برحت تنفذ تكنولوجيا سولابه للمرحاض ذي الحفرتين لتصريف النفايات من فرادى المنازل بشكل آمن وتوفير المراحيض العامة في الأماكن العامة في مستوطنات الأحياء الفقيرة، وتوليد الغازات الحيوية الناشئة عن الفضلات البشرية من المراحيض العامة لتوفير الطاقة لساكني الأحياء الفقيرة؛ ومعالجة مياه المجارير من خلال الطحالب، والعائدات الاقتصادية من خلال تربية الأسماك المرتبطة بالشبكة.