Hai cercato la traduzione di dust devil da Inglese a Arabo

dust devil
عفريت الغبار

devil
الشيطان

devil.
" ديفل "

devil!
! شيطان لعين

- devil.
- الشر.

- devil!
- شيّطان !

devil's
ممثل الشيطان فى الشىء

a dust devil, a big one
غبار شيطاني , غبار ضخم

dust devils
weather condition

so how did dust devil come about?
وما هي ظروف التخطيط لـ"الضباب الضاري"؟

well, peter, i'll need a dust devil.
حسناً يا (بيتر)، سنحتاج لزوبعة غبارية.

and it's not connected with dust devil at all.
وليس لهذا صلة بـ"الضباب الضاري" على الاطلاق.

it's the devil's dust.
انه غبار الشرير

some desert boots a frying pan a dust devil, a--
جزمة محترمة ؟ مقلاة ؟ طاولة

from the dry dust... out of these chains... from the devil's house.
من الغبار الجاف من هذه العبودية من منزل الشيطان

copped me a bag of that red devil angel dust.
واشتريت كيس "ماريجوانا"ً

the agency shut down dust devil way before then, but howard decided to be a hero.
ألغت الوكالة عملية "الضباب الضاري" --قبل ذلك بكثير ولكن قرر (هاوارد) أن يكون بطلاً.

and if you ever want to see the kid again, you're going to take the fall for dust devil.
وإن أردت رؤية الصبي ثانية، ستتحمّل مسؤولية "الضباب الضاري".

i lost most of the water, the satellite phone is dead... and whenever i see a dust devil out there,
لقد فقدت معظم الماء, هاتف الأقمار الصناعية لا يعمل... وكلما أرى الغبار هناك في الخارج,

when dust devil goes public, heads will roll, and sure as shit, yours is going to be one of them.
عند انكشاف "الضباب الضاري" على الملأ، ستطير رقاب وتهب الفوضى. -ستكون رقبتك من ضمنها .