Hai cercato la traduzione di dvr ' s progress up to date da Inglese a Arabo

it's not up to date.
انها غير محدثه

up to date
محدث

targets progress up to 2011
التقدم المحرز حتى 2011

up-to-date
عصري او جديد

he's up to date on those.
هو حديث على أولئك.

progress (up to 4 june 2010)
التقدم المحرز في تنفيذ هذه الالتزامات حتى 4 حزيران/ يونيه 2010)

- how up to date?
-إلى أي مدى؟

bring up to date
حَدَّثَ

keep it up to date.
....

achievements up to date:
المنجزات حتى الوقت الراهن:

- any up-to-date?
مرحباً

keeping up-to-date
يبقى مع الاحداث, يهتم بالاخبار, يبقى مضطلعا بالتغيير, يبقى مضطلعا بالاحداث

modern, up- to –date
محدث ( حديث )

is your list up to date?
هل قائمتك محدثة؟

let 's bring my personal history up to date.
لأحدث تاريخي الشخصي حتى هذا الوقت

just bringing you up to date.
-فقط أتينا لإخباركم بالمستجدات

- keeping courses up to date
- مواصلة استكمال الدورات بما يجد

displays up to date market news
لعرض آخر أخبار السوق

bring it completely up to date.
ستخبرانى بحدوث أى شيء و سنأخذ فى الحسبان أصغر الإحتمالات

:: accuracy and up-to-date data
:: دقة البيانات وحداثتها