Hai cercato la traduzione di presta atenção da Portoghese a Francese

presta atenção no passo
presta a atenção no passo

prestem atenção.
soyez attentifs.

preste atenção!
fais attention !

prestaram atenção?
avez-vous écouté?

ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos.
elle fait toujours attention à la conduite de ses enfants.

quando avalias esta página, presta atenção à evolução.
mémoire totale (somme de la mémoire physique et de la mémoire virtuelle)

não prestei atenção nele.
je ne lui ai pas prêté attention.

você deve prestar atenção nele.
tu dois lui prêter attention.

preste atenção aos seguintes:
soyez attentif à la survenue de :

eu não estava prestando atenção.
je n'y prêtais pas attention.

convém prestar atenção aos protecionismos.
il convient de faire attention aux protectionnismes,

e lembre-se de prestar atenção
et soyez très attentifs !

ele não prestou atenção em meu conselho.
il ne prêta pas attention à mon conseil.

por que motivo não prestam atenção?
pourquoi n’ écoutez-vous pas?

devemos prestar atenção a este facto.
nous devons y prêter attention.

devemos prestar atenção ao sinal vermelho.
nous devons faire attention au feu rouge.

se não prestarmos atenção, o saber dividirá.
si nous n'y prenons garde, le savoir divisera.

será prestada atenção para não duplicar mecanismos existentes.
l’on veillera néanmoins à éviter la répétition inutile de mécanismes existants.

peço ­ lhes que prestem atenção a esse facto.
je réclame votre attention sur ce problème.

na terapêutica combinada com ribavirina, preste atenção aos j
conduite de véhicules et utilisation de machines am