Hai cercato la traduzione di dyeing da Inglese a Arabo

dyeing
صباغة

burl dyeing
معالجة (الشوائب في النسيج) بصباغ منفصل

dyeing machines
الات صباغة

brush-dyeing
صبغ (الجلد) بالفرشاة

- dyeing my hair.
-أصبغ شعري

dyeing one's hair
صباغة الشعر, وصع الصبغة على الشعر لتغيير لونه

i'm dyeing them.
إنني أصبغهم

poultry farming dyeing
تربية الدواجن

are you dyeing your hair?
هل تصبغ شعرك؟

paint, painter, dyeing, dye
دهان

fur dressing or dyeing services
خدمات تزيين أو صباغة الملابس الفرو

leading and dyeing unit, gasoline
وحدة معالجة البنزين بالرصاص وتلوينه

did you start dyeing your hair?
هل بدأت بصباغة شعرك؟

textile and leather dyeing and finishing
صباغة وتجهيز المنسوجات والجلود

bleaching and dyeing and ironing their hair.
... قاصرات , يصبغن . و يكوين شعرهن

materials extracted from plants for dyeing fabrics
المواد المستخرجة من النبات لصباغة الاقمشة

i've been dyeing my hair for a long time,
أنا أصبغ شعري منذ وقت طويل

eco-efficiency for smes in the moroccan dyeing industry
الكفاءة الاقتصادية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة في صناعة الصباغة المغربية

case study: jordanian textile dyeing and finishing co.
دراسة حالة: الشركة الأردنية لصناع المنسوجات وصقلها.

come on! i stayed up all night dyeing my underwear.
هيّا ، لقد استيقظت الليل بطوله لصبغ سروالي