Hai cercato la traduzione di each programme shall include: da Inglese a Arabo

each application shall include:
6 - يشمـل كل طلـب ما يلـي:

this shall include:
و تشمل تلك:

monitoring shall include:
88 - يشمل الرصد:

this information shall include:
ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي:

2. exploitation shall include:
2- يشمل الاستغلال ما يلي:

this shall include enaineers.
وينبغي أن يضم فريق العمل بين أفراده المهندسين،

training supported shall include:
يجب أن يشمل التدريب المدعوم ما يلي:

each party's national schedule shall include:
33- يتضمن الجدول الزمني لكل طرف ما يلي:

account information assigned to each account shall include:
23- تشمل المعلومات المتعلقة بالحسابات والمخصصة لكل حساب ما يلي:

transaction information, for each transaction number, shall include:
26- وتشمل المعلومات المتعلقة بالمعاملة بالنسبة لكل رقم من أرقام المعاملة ما يلي:

such programmes shall include at a minimum:
على أن تتضمن هذه البرامج ما يلي كحد أدنى:

each party's nationally appropriate mitigation strategy shall include:
(ج) تتضمن استراتيجية التخفيف الملائمة وطنياً لدى كل طرف ما يلي:

educational activities within the world programme shall:
8 - تتمثل الأهداف المتوخاة من أنشطة التثقيف ضمن البرنامج العالمي في ما يلي:

this work programme shall include, inter alia, national adaptation programmes of action.
ويجب أن يشتمل برنامج العمل هذا على أمور منها برامج العمل الوطنية للتكيف.

this work programme shall include, inter alia, national adaptation programmes of action;
ويجب أن يشتمل برنامج العمل هذا على أمور منها برامج عمل وطنية لأغراض التكيف؛

each programme lasted nine months.
وبلغت مدة التدريب 9 أشهر.

the work programme shall include projects, initiatives and activities to be undertaken by the organization.
ويشمل برنامج العمل المشاريع والمبادرات والأنشطة التي ستضطلع بها المنظمة.

each programme would contain subprogrammes.
٩ - وسيتضمن كل برنامج برامج فرعية.

12. the economic area of the programme shall include the following measures of the government and responsible ministries:
١٢ - يشمل المجال اﻻقتصادي للبرنامج اتخاذ التدابير التالية من جانب الحكومة والوزارات المسؤولة:

each programme was conducted twice in 2008.
وقد تم تنفيذ كل برنامج في مناسبتين خلال عام 2008.