Hai cercato la traduzione di easternmost da Inglese a Arabo

easternmost
الأكثر شرقا, يقع بأقصى الشرق

did you know that the easternmost figure is the famous vocal statue?
هل تعلم أن هذا أعظم شي في الجانب الشرقي هو تمثال الصوتي الشهير؟

morgan is the easternmost town in orleans county, vermont, united states.
مورغان هي بلدة تقع في orleans بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.

dare county is the easternmost county in the u.s. state of north carolina.
مقاطعة دير هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.

the battalion has staffed the easternmost patrol and observation base on the iraqi side of the demilitarized zone.
وقد وفرت الكتيبة اﻷفراد العاملين في أبعد قاعدة للدوريات والمراقبة من الناحية الشرقية على الجانب العراقي من المنطقة المنزوعة السﻻح.

the mahra and suqutri languages are spoken by minorities living in the governorate of mahra in the easternmost part of
وفي السنوات الأخيرة تزايد انتشار تعليم الإنكليزية خاصة في التعليم الخاص.

maternal mortality rates remain consistently well above the national average in the westernmost mountainous aimags and easternmost aimags.
ولا تزال معدلات الوفيات النفاسية أعلى بكثير وبشكل دائب من المتوسط الوطني في المقاطعات الجبلية الواقعة في أقصى الغرب والمقاطعات الواقعة في أقصى الشرق.

at byron bay, australia’s easternmost point, i was paddling out to where the waves were breaking.
*** untranslated ***

not only did this state occupy the easternmost region of croatia, but it de facto administrated the territory by incorporating it into its legal and political system.
ولم يقتصر اﻷمر على احتﻻل هذه الدولة للمنطقة الشرقية من كرواتيا، بل أنها قامت فعﻻ بإدارة اﻹقليم بإدماجه في نظامها القانوني والسياسي.

the war first broke out in kinshasa as well as in bukavu and goma, two major cities in the easternmost region of the country, near the rwandan border.
وبدأت هذه الحرب في العاصمة كينشاسا وفي بوكافو وغوما، وهما مدينتان كبيرتان في أقصى الجزء الشرقي من الكونغو الديمقراطية على الحدود مع رواندا.

zionism, the eternal yearning of the jewish people for its homeland despite millennia of dispersion, takes its name from the easternmost of the two hills of ancient jerusalem.
إن الصهيونية، التي تمثل الحنين الخالد للشعب اليهودي إلى وطنه رغم آلاف السنين من الشتات، يشتق اسمها من أقصى جبلي جيروساليم القديمة من الناحية الشرقية.

in 1809, after a period of about 600 years, finland ceased to be the easternmost part of the kingdom of sweden and became an autonomous grand duchy under the russian czar.
ففي عام ٩٠٨١، وبعد فترة ناهزت ٠٠٦ عام، لم تعد فنلندا الجزء الشرقي اﻷقصى من مملكة السويد وأصبحت دوقية كبيرة ذات استقﻻل ذاتي تابعة للقيصر الروسي.

according to experts, cannabis plants were growing wild on approximately 1 million ha of land in the russian federation, especially in the southern part of the country, in siberia and in the easternmost regions.
وبحسب الخبراء، تنمو نبتات القنّب بريا على مساحة تبلغ حوالي مليون هكتار في الاتحاد الروسي، وبخاصة في الجزء الجنوبي من البلد، في سيبيريا والجزء الشرقي الأقصى.

a 120-mm mortar shell impacted in the easternmost neighbourhood of the town, and a woman resident, zaynab ahmad salih, was struck in the right leg by a piece of shrapnel.
كما سقطت قذيفة هاون ١٢٠ ملم على الحارة الشرقية لبلدة عربصاليم أدت إلى إصابة المواطنة زينب أحمد صالح من البلدة المذكورة بشظية في رجلها اﻷيمن.

the battalion also operates checkpoints at the border-crossing sites and conducts random checks in cooperation with iraqi and kuwaiti liaison officers. the battalion has staffed the easternmost patrol and observation base on the iraqi side of the demilitarized zone.
وتدير الكتيبة أيضا نقاط تفتيش عند المعابر الحدودية وتجري عمليات تفتيش عشوائية بالتعاون مع ضباط الاتصال العراقيين والكويتيين.وقد وفرت الكتيبة الأفراد العاملين في أبعد قاعدة للدوريات والمراقبة من الناحية الشرقية على الجانب العراقي من المنطقة المجردة من السلاح.

it is 4,394 km from its northernmost point, at the border with venezuela, to its southernmost point, at the border with uruguay, and 4,328 km from its easternmost point to the westernmost point.
وتبلغ المسافة بين أقصى نقطة في شمالها، على الحدود مع فنـزويلا، وأقصى نقطة في جنوبها، على الحدود مع أوروغواي، 394 4 كيلومتراً، وبين أقصى نقطة في شرقها وأقصى نقطة في غربها 328 4 كيلومتراً.

during one decade (1992-2002), over 73,000 m3 of marine litter had been gathered on some 300 km of rocky shores on the swedish west coasts (including thousands of islands and islets), i.e. the easternmost part of the north sea.
6 - وقد جُمع خلال عقد واحد (1992-2002) ما يزيد على 000 73 متر مكعب من القمامة البحرية على امتداد 300 كيلومتر من الشواطئ الصخرية بالسواحل الغربية السويدية (بما في ذلك آلاف الجزر والجزيرات)، أي أقصى شرق بحر الشمال.