Hai cercato la traduzione di easy reading element recognition da Inglese a Arabo

reading element
عناصر القراءة

inch) to allow for easy reading
انش) لتتيح لك القراءة

reading elements
عناصر القراءة

those polls can't be easy reading.
تلك الانتخابات لا يمكن أن تكون ذات قراء سهلة

i would like to buy an easy reading in english
أريد شراء كتاب سهل القراءة بالإنجليزية.

reading elements for rhyming along
عناصر القراءة للإيقاع بوتيرة واحدة

in the revision of the rules the easy reading of the 1976 rules should be maintained.
بل ينبغي أن يُحافظ في الصيغة المنقّحة من "القواعد " على النص السلس المستخدم في قواعد عام 1976.

the secretariat must be commended for putting together all the relevant materials in a matrix form for easy reading.
يجب الإطراء على الأمانة لتجميعها لكل المواد ذات الصلة في شكل مصفوفة لكي تسهل قراءتها.

reading elements could be adapted to students' age range
عناصر القراءة المناسبة للفئة العمرية للطلاب

reading elements from campaign books per class level in coordination with schools
عناصر القراءة من كتب الحملة وفقا لمستوى الصف وبالتنسيق مع المدارس

the convention has been communicated in easy-reading, sign-language and audio-visual formats.
وتم الإبلاغ عن الاتفاقية بطريقة سهلة القراءة وبلغة الإشارة وبأشكال سمعية وبصرية.

44. icsc reports. the commission and others had noted on more than one occasion that its documents and reports did not make for easy reading.
٤٤ - تقارير لجنة الخدمة المدنية الدولية: ﻻحظت اللجنة وغيرها، في أكثر من مناسبة، أن من الصعب فهم وثائقها وتقاريرها.

according to the responses received, the most frequent service provided is easy-reading information (62 of 104 responding countries).
ووفقا للردود الواردة، فإن أكثر الخدمات شيوعا في هذا المجال هي تسهيل قراءة المعلومات (62 بلدا من 104).

2. the following basic standard reporting structure (reporting checklist) is proposed to promote easy reading, completeness and comparability:
٢ - يقترح الهيكل التالي ﻹعداد التقارير القياسية الموحدة )قائمة اﻹبﻻغ( لتشجيع القراءة السهلة، والكمال، وقابلية المقارنة:

livejournal also allows users to create custom user groups within their group of friends to further restrict who can read any particular post, and to allow easy reading of subsets of a user's friends list.
كما يتيح لايف‌جورنال للمستخدمين بإنشاء مجموعات مخصصة للمستخدمي في ضمن مجموعة الأصدقاء لأجل المزيد من تقييد بالذين يمكن قراءة أي تدوين معين، وسهل السماح للمجموعات فرعية في قائمة المستخدم للأصدقاء بقراءة هذه التدوينات.

46. the committee urges the state party to adopt a policy of training teachers in the inclusive education model, and to guarantee inclusive education by providing support for trained teachers, braille, costa rican sign language, alternative means and modes of communication, easy reading texts and other auxiliary equipment and media.
46- تهيب اللجنة بالدولة الطرف أن تنفذ سياسةً لتدريب المعلمين في إطار نموذج التعليم الشامل للجميع، وأن تكفل، في الوقت نفسه، توفير التعليم الشامل للجميع بواسطة مدرسين مؤهلين، واستخدام لغة برايل، ولغة الإشارة الكوستاريكية، ووسائل وأساليب التواصل البديلة، والنصوص سهلة القراءة، وغيرها من معدات ووسائل المساعدة.