Hai cercato la traduzione di edginess da Inglese a Arabo

edginess
حاد, صفة الكون ذات أطراف حادة

house. he mistakes immaturity for edginess.
فهو يخلط بين الفجاجة وحدّة الطبع

bouts of confusion, general edginess, and at lunch,
نوبات من التشويش وتغيرات عديدة وعلى الغذاء

maybe we can use that edginess of yours to our advantage.
ربما يمككنا تحويل ذلك القلق لصالحكِ.

a degree of edginess and renewed suspicion has been evident in the past month about, on the one side, israeli intentions and, on the other, palestinian resolve and capabilities.
وقد اتضح وجود درجة من الانفعال والشك المتجدد في الشهر الماضي بشأن نوايا الإسرائيليين من ناحية، وتصميم الفلسطينيين وقدراتهم من ناحية أخرى.

the vintage allure of the silver toned bezel, case and band is complimented by the on-trend combination of a charcoal hued face with rose gold markings, creating a look that is refined with a subtle edginess.
تكتمل الجاذبية الممتازة للإطار الفضي المتناغم والغلاف والسوار بالمزيج العصري لوجه بلون الفحم مع علامات ذهبية وردية، مما يخلق مظهرًا محسنًا بحواف رقيقة.