Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
education, and
التعليم؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
education and work
التعليم والعمل
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
education and training
التعليم والتدريب
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
information, education and
اﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
education and training:
المؤهلات العلمية والتدريب
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: education and training;
:: التعليم والتكوين
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
travel for training should be reduced by emphasizing training of trainers and fully exploring the possibilities for videoconferencing and elearning.
وينبغي تخفيض السفر لأغراض التدريب عن طريق التأكيد على تدريب المدربين واستكشاف إمكانيات عقد الاجتماعات عن طريق الفيديو والتعلم الالكتروني بشكل كامل.
they include close one-to-one relationships with adult mentors, often combined with education and skills training programmes.
وهي تشمل إقامة علاقات مباشرة وثيقة مع الموجّهين المشرفين البالغين، كثيرا ما تكون مقترنة ببرامج تعليمية وبرامج للتدريب على المهارات.
56. compulsory in-service courses are organised for teachers by the curriculum and elearning department within the directorate for quality and standards in education.
56- وينظم الدورات الإلزامية أثناء العمل لفائدة المعلمين قسمُ إدارة المناهج والتعليم الإلكتروني التابع لمديرية الجودة والمعايير في التعليم.
to assist member states in implementing the ideas contained within such documents, numerous educational and training initiatives have been integrated into the european union lifelong learning programme, which, in 2007, replaced previous education, vocational training and elearning programmes.
ومن أجل مساعدة الدول الأعضاء في تطبيق الأفكار الواردة في هذه الوثائق، أدرجت مبادرات تعليمية وتدريبية عديدة في برنامج الاتحاد الأوروبي للتعلم مدى الحياة، الذي حل في عام 2007 محل برامج سابقة للتعليم والتدريب المهني والتعلم الإلكتروني().
57. the curriculum management and elearning department organised a council of europe workshop between 24 - 27 april 2007 - `a route to equality and fairness in school'.
57- ونظم قسم إدارة المناهج والتعليم الإلكتروني حلقة عمل في إطار حلقات عمل مجلس أوروبا في الفترة 24-27 نيسان/أبريل 2007 بعنوان "نحو تحقيق المساواة والعدل في المدرسة ".