Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"this document examines the potential recovery of selected metals from electroplating sludges.
"إن هذه الوثيقة تبحث احتمالات استعادة فلزات منتقاة من حمأة الطلاء الكهربائي.
hexavalent chromium is used for its preservative properties and as a soluble salt in electroplating with chromium metal.
43 - يستخدم الكروم سداسي التكافؤ لما يحتوي عليه من خصائص قادرة على الحفظ، وكملح قابل للذوبان في الطلاء الكهربي بمعدن الكروم.
aluminium, fibreglass, plastics, electroplating and military industries are known to operate inside barqan.
ومن الصناعات المعروفة في برقين صناعة الألمنيوم، والزجاج المغزول، والبلاستيك، والطلاء بالكهرباء، والصناعات العسكرية.
for example, pfos precursors used in electroplating might be exempted because the potential for environmental loss is very small;
فقد تستثنى سلائف السُّلفونات المشبعة بالفلور أوكتين التي تستخدم للطلاء بالكهرباء، مثلاً، لأن إمكانية تفرُّقها في البيئة صغيرة جداًّ؛
during the electroplating process pfos is broken down, and after about 7 months only about 1% of the original content is left.
وتتحلل سلفونات البيرفلوروكتان أثناء الطلاء الكهربائي، وبعد زهاء 7 أشهر لا يتبقى سوى 1٪ تقريباً من المحتوى الأصلي.
agents to impart a positive charge to fluoropolymer particles and to aid electroplating of polymers (e.g. ptfe) onto steel for surface protection
(د) العوامل التي تعطي شحنة موجبة لجسيمات البوليمرات الفلورية والتي تساعد في الطلاء الكهربي للبوليمرات (مثل الإثلين الرباعي الفلور المتبلمر 'ptfe`) على الفولاذ لتوفير الحماية السطحية.